Publicité

The Sadness Will Never End (traduction en hongrois)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Artiste invité: Sam Carter
  • Chanson: The Sadness Will Never End 9 traductions
  • Traductions : allemand, espagnol, français, grec, hongrois #1, #2, italien, turc #1, #2
traduction en hongroishongrois
A A

A Bánat Soha Nem Ér Véget

Versions : #1#2
A lábaink eltörnek.
Túl messze mentünk ezen az úton.
A tűdőm fájni kezd.
De még megyünk tovább.
Fulladozok a szavaimon.
Mintha egy hurok lenne a nyakamon.
Nem hiszem el, hogy ide jutottunk.
És kedvesem, attól félek.
Ez a hajó elsüllyed a ma éjszakán.
 
Nem mondok le rólad
Ezek a sebek nem szakítanak szét minket.
Hát ne mondj le rólam.
Nincs túl késő számunkra.
És megmentelek önmagadtól.
És megmentelek önmagadtól.
 
A lábaink eltörnek.
Túl messze mentünk ezen az úton.
A tűdőm fájni kezd.
De még megyünk tovább.
Fulladozok a szavaimon.
Mintha egy hurok lenne a nyakamon.
Nem hiszem el, hogy ide jutottunk.
És kedvesem, attól félek.
Ez a hajó elsüllyed a ma éjszakán.
 
Nem jövök haza ma este.
Nem jövök haza ma este.
Mer' kedvesem, attól félek, kedves attól félek.
Nem jövök haza ma este.
Nem jövök haza ma este.
Mer' kedvesem, attól félek.
Ez a hajó elsüllyed.
Van remény számunkra?
Túléljük ezt?
Érzem a kudarc ízét az ajkadon.
Van remény számunkra?
Érzem a kudarc ízét.
 
Hunyd be a szemed.
Nem tehetünk semmit.
De aludhatunk ebben az ágyban amit magunknak csináltunk.
A múltad csapdájába estél.
Mintha hat láb mélyen lennél.
 
Nem mondok le rólad
Ezek a sebek nem szakítanak szét minket.
Hát ne mondj le rólam.
Nincs túl késő számunkra.
És megmentelek önmagadtól.
És megmentelek önmagadtól.
És megmentelek önmagadtól.
És megmentelek önmagadtól.
 
Próbáld elnémítani a fájdalmat
Alkohollal és pirulákkal
De ez nem javítja meg a bizalmad
Nem tudsz két kibaszott lábon állni.
Azzal ami a mankód.
 
Nem mondok le.
Nem mondok le rólad.
Ezt a szimfóniát játszuk.
Nem mondok le.
Nem mondok le rólad.
A szimpátia szimfóniáját játszuk.
 
Nem mondok le.
Nem mondok le rólad.
A szimpátia szimfóniáját játszuk.
Nem mondok le.
Nem mondok le rólad.
 
Publié par omlas93omlas93 le Dim, 23/11/2014 - 20:57
anglaisanglais

The Sadness Will Never End

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « The Sadness Will ... »
Commentaires