Sag dass du (traduction en suédois)

Advertisements
allemand

Sag dass du

Wenn ich nicht weiterweiß, sing' ich das Lied für dich
Wenn ich nicht weiterweiß, frag' ich dich, hörst du mich?
Dann fang meine Tränen auf und schließ meine Augen
Ich kann deinen Atem spüren, du musst an mich glauben
Du bist ein Teil von mir
Du bist das Feuer in mir
 
Sag, dass du, sag, dass du, sag, dass du zu mir stehst
Sag, dass du, sag, dass du, sag, dass du zu mir stehst
 
Wenn ich nicht sehen kann, dann leih mir dein Augenlicht
Und wenn ich den Halt verlier', dann frag' ich dich, fängst du mich?
Du bist ein Teil von mir
Du bist das Feuer in mir
 
Sag, dass du, sag, dass du, sag, dass du zu mir stehst
Sag, dass du, sag, dass du, sag, dass du zu mir stehst
 
Ich will deine Wärme spürn, gib sie mir, gib sie mir
Ich will dein Lachen sehn, zeig es mir, zeig es mir
 
Sag, dass du, sag, dass du, sag, dass du, dass du zu mir stehst. (3x)
 
Sag es mir, sag es mir, sag es mir
 
Publié par kleenePüeppiikleenePüeppii le Mar, 15/05/2018 - 10:39
Modifié pour la dernière fois par CoopysnoopyCoopysnoopy le Mar, 15/05/2018 - 19:58
traduction en suédois
Aligner les paragraphes
A A

Säg att du

När jag inte längre vet, sjunger jag låten för dig
När jag inte längre vet, då frågar jag dig -hör du mig?
Då börjar mina tårar och stänger mina ögon
Jag kan höra dina andetag, du måste tro på mig
Du är en del av mig
Du är elden i mig
 
Säg att du, säg att du, säg att du står vid min sida
Säg att du, säg att du, säg att du står vid min sida
 
När jag inte kan se, låna mig då din syn
Och när jag förlorar greppet, då frågar jag dig -fångar du mig?
Du är en del av mig
Du är elden i mig, åhhhhh
 
Säg att du, säg att du, säg att du står vid min sida
Säg att du, säg att du, säg att du står vid min sida
 
Jag vill känna din värme, kom ge den till mig, ge den till mig
Jag vill se ditt skratt, kom visa mig det, visa mig det
 
Säg att du, säg att du, säg att du står vid min sida
 
Säg att du, säg att du -åhhh, säg att du, att du står vid min sida
Säg att du, säg att du, säg att du står vid min sida
 
Säg det till mig, säg det till mig, säg det till mig
 
Publié par Cri33eCri33e le Mer, 14/11/2018 - 20:54
Commentaires de l’auteur·e :

When i listen to the video provided here, i hear:
1. "dann frag' ich dich,".. 2. "Ich kann deinen Atem hören"
3: "komm gib sie mir".. 4. "komm zeig es mir"
So i translated what i heard, not what the german text suggested.

Alexander Knappe: Top 3
Commentaires