Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Paroles de Sailor Moon (OST)

Titre de la chanson, Album , Langue
ParolesTraductions
"Rashiku" Ikimasho (Catalan)catalanfrançais
anglais
espagnol
...dort im Regenallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
...kannst nur du alleinallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
...wacht aufallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
A Flower Garden in the Mindjaponaisanglais
allemand
A Lenda da Luz da Lua [Moonlight Densetsu] Brazilian Portuguese (Ver. 2)portugaisanglais
A Lenda do Luar [Moonlight Densetsu] Brazilian Portuguese (Ver. 1)portugaisanglais
espagnol
bulgare
a touch of rainjaponaisanglais
translittération
Abschiedallemand
Sailor Moon Vol. 12 Goodbye, Sailor Moon
anglais
Black Ladyallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Bunnys erste große Liebeallemand
Sailor Moon Vol. 5 Heart Beats
anglais
C'est la vie ~Watashi no Naka no Koi Suru Bubunjaponaisanglais
translittération
Cahaya bulan [Moonlight Densetsu]indonésienanglais
Call My Nameanglais
Sailor Moon: Songs From The Hit TV Series
français
finnois
Carry Onanglais
Sailor Moon: Songs From The Hit TV Series
allemand
Change of Pacejaponaisanglais
Chaos in der Schuleallemandanglais
Circle Of Life (Heute so, morgen so)allemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Come on Sailor Moonanglais
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
allemand
Daddy's Girlanglais
Sailor Moon & The Scouts: Lunarock
turc
Das Ende einer Freundschaftallemand
Sailor Moon Vol. 11 Planet of Dreams
anglais
Das Geisterhausallemand
Sailor Moon Vol. 10 Magic Lights
anglais
Das Zauberschwert von Pegasusallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Der ewige Schlafallemand
Sailor Moon Vol. 12 Goodbye, Sailor Moon
anglais
Der falsche Verräterallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Der magische Sternallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Der Schatten des Neumondesallemand
Sailor Moon Vol. 7 Friends Forever
anglais
Der Weg des Triumphesallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Der Zeitstromallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Die 3 Uhr Feeallemandanglais
Die kleine Sailor Chibi Moonallemand
Sailor Moon Vol. 7 Friends Forever
anglais
Die Kriegerin der Zerstörungallemand
Sailor Moon Vol. 9 Kissing the Stars
anglais
Die Macht des Mondesallemandfrançais
anglais
Die mächtigen Talismaneallemand
Sailor Moon Vol. 9 Kissing the Stars
anglais
Die Säulen der schwarzen Energieallemand
Sailor Moon Vol. 10 Magic Lights
anglais
Die Super Moonies werden was erlebenallemand
Sailor Moon Vol. 8 Endless Love
anglais
Ein kleiner Anfangallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Ein neuer Tagallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Eine bessere Weltallemand
Sailor Moon Vol. 11 Planet of Dreams
anglais
El viento y el cielo ahora [Kaze mo, Sora mo, Kitto]espagnolanglais
En Mi Sueño [Heart Moving] (Latin American Spanish)espagnolanglais
Endlich Zeitallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Eternal eternityjaponaisanglais
russe
translittération
ETERNAL MYSTAR (Eternal MYSTAR)japonais
Pretty Guardian Sailor Moon Eternal - Eternal Collection
anglais
allemand
Ewige Jugendallemand
Sailor Moon Vol. 10 Magic Lights
anglais
Ferne Galaxieallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Flieg durch die Wolkenallemandanglais
Folge mir (auf die Reise) Teil 1allemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Folge mir (auf die Reise) Teil 2allemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Freunde für's Lebenallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Friendanglais, japonaisanglais
Gefangen im Weltraumallemand
Best Of Super Moonies - Silver Millennium
anglais
Gemeinsamallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Grenzenlosallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
Große Träumeallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Guerrera del amor [Ai no Senshi]espagnolanglais
Heart Movingjaponais
美少女戦士セーラームーン音楽集 [1992]
Heart Moving (Catalan)catalananglais
espagnol
Heart Moving (Swedish Version)suédoisanglais
Held ihrer Träumeallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Helles Mondlichtallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Here in My Heartanglais
Here we go! -Shinjiru CHIKARA-japonaisanglais
translittération
Hoshi Furu Yoakejaponaisanglais
I Wanna Be a Staranglais
Sailor Moon: Songs From The Hit TV Series, Sailor Moon: The Full Moon Collection
allemand
I Want Someone to Loveanglais
Sailor Moon & The Scouts: Lunarock
I Want To Hold Your Handanglaishébreu
I'm Not Readyanglais
Sailor Moon: The Full Moon Collection
Ich schenk dir einen Sternallemand
Sailor Moon Vol. 11 Planet of Dreams
anglais
Ich verlasse mich auf dichallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Ich vertrau' dir Sailor Moonallemand
Sailor Moon Vol. 6 Starlight
anglais
Immer Streitallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
In einem wunderschönen Traumallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
It's a New Dayanglaisturc
allemand
Kämpfe Sailor Moonallemand
Das Hörspiel zur Serie
Katagoshi ni Kinseijaponaisanglais
allemand
Kaze mo Sora mo (Catalan)catalan
Königin Serenetiallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Kraft der Ewigkeitallemandanglais #1 #2
La llegenda de la llum de la lluna [Moonlight Densetsu] (Catalan)catalananglais
espagnol
La llegenda de la llum de la lluna [Moonlight Densetsu] (Catalan) TV versioncatalan
La Soldierjaponais
Seramyu
anglais
translittération
Let's Fightanglais
Licht und Schattenallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
LINKjaponaisanglais
allemand
translittération
Liwanag Ng Buwan [Moonlight Densetsu]philippin/tagaloganglais
Look at the Starsanglais
Lovely Yellanglais, japonaisanglais
translittération
Luna Luna [Heart Moving] (Portuguese)portugaisanglais
espagnol
Luz de la Luna [Moonlight Densetsu] (Castilian Spanish)espagnolanglais
Luz de Luna [Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish)espagnol
Luz de Luna [Moonlight Densetsu] (Latin American Spanish) Chilean CD versionjaponais, espagnoltranslittération
Macht der Nebelallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Make Up! Kumikyoku - Moon (Make Up ! Kumikyoku - Moon)japonaisanglais
allemand
Månsken [Moonlight Densetsu]suédoisanglais
Melodía Eterna [Eien no Melody]espagnolanglais
Melodie der Freudeallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
Mi Amorjaponais, espagnolanglais
translittération
Minakos Herzkristallallemand
Sailor Moon Vol. 4 Power of Magic
anglais
Miracle Dance Nightanglais, japonaisanglais
translittération
Mit Sailor Moon in ein neues Jahrallemand
Sailor Moon Vol. 9 Kissing the Stars
anglais
Mjesečeva ratnicacroateanglais
japonais
Mjesečina [Moonlight Densetsu]croateanglais
Mondzepterallemand
Sailor Moon Vol. 4 Power of Magic
anglais
Moon Pridejaponaisanglais
grec
translittération
Moon Revengejaponais
Moon Revenge [Moon Revenge]espagnolanglais
Moonlight Denetsu (Tagalog)philippin/tagalog
Moonlight Densetsu (German)allemand
Moonlight Destinyjaponaisanglais
italien
translittération
Morning Moonで会いましょう (aimashō)japonais
’96正月劇場アニメーション 美少女戦士セーラームーンSuperS [1996]
anglais
translittération
My Only Loveanglaisallemand
finnois
New Moon Ni Koishite (All 3 Mashup Mix) full versionjaponais
New Moon ni Koishite 2nd opening version 1 (TV version)japonais
Sailor Moon Crystal
anglais
translittération
New Moon ni Koishite 2nd opening version 2 (TV version)japonaisanglais
translittération
New Moon ni Koishite 2nd opening version 3 (TV version)japonaisanglais
translittération
Nos Meus Sonhos [Heart Moving] (Brazilian Portuguese)portugaisanglais
Nothing At Allanglais
Sailor Moon & The Scouts: Lunarock, Sailor Moon: The Full Moon Collection
Oh Starry Nightanglais
Sailor Moon: Songs From The Hit TV Series
finnois
Only A Memory Awayanglaisallemand
Opening Full Sailor Moon (Luz De Luna-Ailyn) Spainespagnol
Over Rainbow Tourjaponaisanglais
translittération
Princess Moonjaponais
美少女戦士セーラームーン ~愛はどこにあるの? [1992]
anglais
translittération
Quiero estar contigo [Watashi-tachi ni Naritakute]espagnolanglais
Raggio di luna [Moonlight Densetsu]italienanglais
japonais
Rainy Day Mananglais
Sailor Moon: Songs From The Hit TV Series
finnois
Reach for the Starsanglais
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
allemand
Rini's Lovely Rhapsodyanglais
Ritter des Mondlichtsallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Romancejaponaisanglais
translittération
Route Venusallemandanglais #1 #2
Route Venusjaponaisanglais
translittération
Route Venus (Viz Media)anglaisturc
Sag das Zauberwort* [Moonlight Densetsu] (German)allemandfrançais
anglais
espagnol
Sag ja zu dirallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Sailor Merkurallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Sailor Moonfrançais
Sailor Moon (Deutsch)allemand
Sailor Moon (The Original International English Mix)anglaisallemand
Sailor Moon (Theme)anglaisturc
italien
finnois
Sailor Moon (Toon Makers) Theme Songanglaisallemand
Sailor Moon auf Weltraumtourallemand
Sailor Moon Vol. 3 Dancing on the Moon
anglais
Sailor Moon Crystal Luna Nuova opening (TV size)italienanglais
Sailor Moon e il cristallo del cuoreitalien
Cristalli, petali e misteri per Sailor Moon
anglais
Sailor Moon ED1 Heart Moving (Galego)galicien
Sailor Moon first ending full versionitalienanglais
Sailor Moon générique (Bernard Minet)français
Sailor Moon gibt niemals aufallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Sailor Moon opening 2 Sailor Moon, la Luna Splendeitalien
Sailor Moon Super S Cantonese Ending 1 (Watashi-tachi ni Naritakute) TV Sizecantonais
Sailor Moon Super S Cantonese Ending 2 TV sizecantonais
Sailor Moons Weltallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Sailor Moons Wintertraumallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Sailor Star Songjaponais
美少女戦士セーラームーンセーラースターズMUSIC COLLECTION [1996]
Sailor Star Song (Catalan)catalanfrançais
anglais
espagnol
Sailor Venusallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Sailorkriegerinnenallemand
Super Moonies - Die Macht des Mondes
anglais
Sakura Fubukijaponaisanglais
translittération
Schneeprinzessin Kaguyaallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Search For Your Loveallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
Sentimientos del corazónespagnolanglais
She's Got the Power!anglais
Sailor Moon: Songs From The Hit TV Series
allemand
Silver Millenniumallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Splitter des Silberkristallsallemand
Sailor Moon Vol. 5 Heart Beats
anglais
Super Mooniesallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Sweet Little Resistancejaponaisanglais
translittération
Tear our Hearts in Twoanglais
The Power Of Loveanglais
Todokanu Omoi (German)allemandanglais
Träume werden wahrallemand
Sailor Moon Vol. 8 Endless Love
anglais
Travesía a Venus [Route Venus]espagnol
Sailor R
anglais
Tuxedo Mask in kaltem Eis und Schneeallemand
Super Moonies - Sailor Moons Wintertraum
anglais
Tuxedo Mirage (Catalan)catalan
Ugh!catalan
Unser Starallemand
Super Moonies - Sailor Moons Welt
anglais
Vull que siguem nosaltrescatalananglais
Wahre Freundschaftallemand
Sailor Moon - Deutsche Original Songs
anglais
Was ist Weihnachtenallemand
Sailor Moon Vol. 8 Endless Love
anglais
Weihnachtszeitallemand
Sailor Moon Vol. 8 Endless Love
anglais
Who Do You Think You Are?anglais
Wie schnell ein Jahr vergehtallemand
Sailor Moon Vol. 4 Power of Magic
anglais
Winternachtallemand
Sailor Moon Vol. 8 Endless Love
anglais
Yakusokujaponaisanglais
translittération
Zeg het Toverwoord [Moonlight Densetsu] (Dutch)néerlandaisanglais
Zwinge niemals die Liebeallemandanglais
Σεληνόφωτος (Selinofotos) [Moonlight Densetsu]grecanglais #1 #2
translittération
Лунный свет (Lunnyy svet) [Moonlight Densetsu]russeanglais
translittération
אור ירח [Moonlight Densetsu]hébreuanglais
translittération
ห่วงใย (Huang yai) [Moonlight Densetsu]thaï
เซเลอร์มูน SuperS
anglais
translittération
あなたの夢をみたわ (Anata no yume o mita wa)japonaisanglais
キラリ☆セーラードリーム! (Kirari*Sailor Dream!)japonaisanglais
translittération
セーラーコール (Sailor Call)japonaisallemand
セーラームーン・クリスマス (Sailor Moon Christmas)japonaisallemand
coréen
タキシード・ミラージュ (Tuxedo Mirage)japonais
ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu)japonais
美少女戦士セーラームーン音楽集 (1992)
ムーンライト伝説 (Moonlight densetsu) [français]français
乙女のポリシー (Otome no Policy)japonais
美少女戦士セーラームーンR音楽集 [1993]
anglais
allemand
translittération
合コトバはムーン・プリズム・パワー・メイク・アップ! (Ai Kotoba wa Moon Prism Power Make-Up!)japonais
美少女戦士セーラームーン ~愛はどこにあるの? [1992]
anglais
translittération
同じ星に生まれた二人だから (Onaji hoshi ni umareta futari dakara)japonaisanglais
allemand
同じ涙を分け合って (Onaji namida o wakeatte)japonais
夢色の初恋 (Yumeiro no hatsukoi)japonais
Sailor Moon Eternal The Movie Character Song Collection Eternal Collection
愛の戦士 (ai no senshi)japonais
Sailor Moon and the Scouts: Lunarock
anglais
translittération
我らダーク・キングダム (Warera Dark Kingdom)japonaisanglais
allemand
戦士の想い (Senshi no Omoi)japonaisanglais
allemand
月に代わっておしおきよ (Tsuki ni Kawatte Oshiokiyo)japonaisallemand
月へ (Tsuki e)japonaisanglais
allemand
永遠だけが二人を架ける (eien dake ga futari o kakeru)japonaisanglais
translittération
私たちになりたくて (Watashi-tachi ni Naritakute)japonais
美少女戰士 (Mei siu neui jin si)cantonaisanglais
translittération #1 #2
美少女戰士 [Moonlight Densetsu] (Cantonese)chinoistranslittération #1 #2 #3
美少女戰士Crystal [Moon Pride]cantonaistranslittération
美少女戰士國語(普通話)版本 (Sailor moon OP Mandarin Chinese version) Mandarinchinois
落下の夢 (Rakka no Yume)japonaisanglais
allemand
運命は美しく (Unmei wa Utsukushiku)japonaisanglais
allemand
闇こそ美しい (Yami Koso Utsukushii)japonais
Memorial Album of the Musical Bishoujo Senshi Sailor Moon Gaiden Dark Kingdom Fukkatsu Hen
anglais
allemand
風も空もきっと... (Kaze mo Sora mo Kitto...)japonaisanglais
translittération
달빛의 전설 [Moonlight Densetsu] (Korean)coréenanglais
japonais
Commentaires
Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Mer, 21/12/2022 - 03:25

-.- I seemed to have already messed up the Chinese Cantonese things that I put up here... I will fix those things later because I have even more songs in that language to share here that requires me to read Chinese and sort out what those things are. 😮‍💨 So expect more Engrish in them.

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Mer, 21/12/2022 - 03:27

For now, I'm going to focus on putting the songs here in my native English and deal with the Chinese part later so I won't give myself anymore eyestrain.

Sailor PokeMoon2Sailor PokeMoon2    Mer, 21/12/2022 - 03:31

The last problem that I am running into are finding the videos in good sound quality (some people here get pretty picky about that) and making sure the songs that I do find are by the same singer(s) as the TV sized versions. RIP my life

Read about music throughout history