Sakin Ol (traduction en croate)

Advertisements
traduction en croate

Smiri se

Uh, kakvo je ovo živciranje, kakav bijes
Hajde malo brzine, pokreta
Svi će se sa svima posvađati
Kako ćemo završiti ovim tempom?
Netko to radi na turski način
A netko se žali na Zapadnjake
Zašto se ovdje ima na što ljutiti
Ovo stanje svijeta će doći i proći
 
Psst, psst, smiri se
Kontroliraj svoje živce
 
Neke je sram lahmadžuna
Neke živciraju i oni ispred i iza njih
Ili neka se svi udalje od sviju
Ili će se odnosi potpuno zeznuti
Neki su neprijatelji intelektualaca
A neki se guše u neznanju
Kako je ovo besmislena svađa
Nitko nikoga nije ništa naučio?
 
Psst, psst, smiri se
Kontroliraj svoje živce
 
Ahhh!
Smrtan i svijet, smrtni i ljudi
I da sveznajuć postaneš i da neprevaden postaneš
Psst, psst, smiri se
Kontroliraj svoje živce
 
Uvijek su svi u pravu za sve
Svačija riječ je mudros
Pričajmo o stvarima po redu
Radimo li posao da bismo se prehranili?
Moramo biti bez mana bez obzira na sve
U biti, nemamo ni pravo da griješimo
Svi pričaju o nekim trećim stranama
A toliko je petlji u nama
 
Psst, psst, smiri se
Kontroliraj svoje živce
 
Ahhh!
Smrtan i svijet, smrtni i ljudi
I da sveznajuć postaneš i da neprevaden postaneš
Psst, psst, smiri se
Kontroliraj svoje živce
 
Publié par MarkoSapina le Sam, 06/09/2014 - 14:48
Commentaires de l’auteur(e) :

- ova pjesma je nastala u šali, nema nikakvu pouku i cilj joj je da zabavi i oraspoloži ljude zato su njezine riječi besmislene
- riječ je o prvoj pjesmi koju je Sertab Erener ikad izvela

turc

Sakin Ol

Commentaires