Publicité

Same Mistake (traduction en russe)

  • Artiste: James Blunt
  • Chanson: Same Mistake 20 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, catalan, croate, espagnol, français, grec, hongrois, italien #1, #2, kurde, néerlandais, persan, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, turc #1, #2
traduction en russerusse
A A

Одна и та же ошибка

Ворочась в постели, мне не уснуть.
За дверь выхожу, по улице вверх, на звезды смотрю, что под ногами лежат
И задаю вопрос сам себе: "где же я сбился с пути?"...
Вот так и иду...
Привет, привет… Нет места, куда бы я не смог не пойти
Мой мозг затуманен. На сердце так тяжко, разве не видно?
Я теряю дорогу, что теряет меня. Вот так и иду...
Я несколько человек отправил сражаться. Один из них глубокой ночью вернулся,
Сказав, что видел моего врага, сказав, что он был так похож на меня.
Поэтому я и ушел, чтоб побороть сам себя.. .Вот так и иду...
Второго шанса я не прошу,
Что есть силы кричу:
"Подай мне повод, но выбора не оставляй,
Ведь я одну и ту же ошибку опять совершу!"
Может, однажды мы встретимся снова, может, даже поговорим,
Но не верь обещаниям, я их не исполню.
Мое отражение меня беспокоит… Вот так и иду...
Второго шанса я не прошу!
Что есть силы кричу:
"Подай мне повод, но выбора не оставляй,
Ведь я одну и ту же ошибку опять совершу!"
Второго шанса я не прошу,
Что есть силы кричу:
"Подай мне повод, но выбора не оставляй ,
Ведь я одну и ту же ошибку опять совершу!"
Ворочась в постели, мне не уснуть.
За дверь выхожу, по улице вверх, на звезды смотрю,что падают вниз
И задаю вопрос сам себе: "где же я сбился с пути?"...
 
Publié par Мария СубботинаМария Субботина le Mar, 11/02/2014 - 23:52
Dernière modification par Мария СубботинаМария Субботина le Mer, 03/12/2014 - 09:53
anglaisanglais

Same Mistake

Commentaires