Desi Slava - Samo edna (Само една) (traduction en anglais)


Samo edna (Само една)

Като зебрата черни и бели избягали дни,
със живота препускам,
препускам в различни страни,
ти отиваш, аз се връщам,
теб сънувам, друг прегръщам,
уж съм силен, но треперя
теб да намеря!
Само една мога докрай да обичам,
само една мисъл, с която да дишам,
само една-с нея съм жив и потребен,
само душа имам и тя е за тебе!
Само една, само една, само една,
мойта душа търси мойта душа!
Колко тайни съм скрила
и колко мечти разпилях,
как оставах без сила,
когато ме нямаше в тях,
колко бягах, колко спирах,
как се раждах, как умирах,
теб те има, теб те има,
спри да се губиш!
Publié par maxsimn le Lun, 05/01/2009 - 08:11
Modifié pour la dernière fois par CherryCrush le Sam, 06/06/2015 - 19:58
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Only one

Versions : #1#2
Like a zebra black & white the days are rushing
I gallop with the life
I`m running/galloping in different ways
you`re leaving, I`m coming back
I dream about you, but I kiss other(women)
I pretend to be strong, but I tremble
I wanna find you
Only one I can love `till the end
only one thought, with which I can breathe
only one with her I`m alive & necessary/useful
I`ve only my soul and its for you
only one only one only one
How many secrets I`ve hidden
& hom many drems I`ve dispersed
How weak/powerless I`ve been
when I weren`t in `em
How many times I`ve been running,I stopped
how I was bor,how I was dying
you do exist,you do exist!
stop gettin lost!
Publié par maxsimn le Lun, 05/01/2009 - 08:11
Plus de traductions de « Samo edna (Само ... »