Publicité

Sanjam te (traduction en anglais)

  • Artiste: Modrijani
  • Chanson: Sanjam te 2 traductions
  • Traductions : anglais, russe
  • Demandes: croate, serbe
Slovène

Sanjam te

Ti, ti si novo upanje,
ker ti, rešila si moj dan.
Vem, s tabo pot vse lažja je
in vem ob tebi nisem sam.
 
Sanjam te, tudi ko se dan zbudi.
Vidim te, tudi ko se noč spusti.
Čutim te, tudi ko te z mano ni.
Slišim te, četudi daleč si.
 
Veš, tebi dajem sanje vse,
ker vem, ostala boš z menoj.
In če, znajdeva v zmoti se,
le skupaj rešila bova vse.
 
Sanjam te, tudi ko se dan zbudi.
Vidim te, tudi ko se noč spusti.
Čutim te, tudi ko te z mano ni.
Slišim te, četudi daleč si.
 
Sanjam te, tudi ko se dan zbudi.
Vidim te, tudi ko se noč spusti.
Čutim te, tudi ko te z mano ni.
Slišim te, četudi daleč si.
 
Publié par barsiscevbarsiscev le Jeu, 18/07/2019 - 18:49
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

I Dream Of You

You, you're my new hope
Because you saved my day
This path is much easier with you
And I know that with you by my side I'm not alone
 
I dream of you, even when the day dawns
I see you, even when night falls
I feel you, even when you're not with me
I hear you, even if you're far away
 
You know, I'm giving all my dreams to you
Because I know you'll stay with me
And if things get messy
Only together we'll able to solve it all
 
I dream of you, even when the day dawns
I see you, even when night falls
I feel you, even when you're not with me
I hear you, even if you're far away
 
I dream of you, even when the day dawns
I see you, even when night falls
I feel you, even when you're not with me
I hear you, even if you're far away
 
Publié par necla13necla13 le Lun, 26/08/2019 - 09:38
Ajouté en réponse à la demande de barsiscevbarsiscev
Plus de traductions de « Sanjam te »
anglais necla13
Aidez à traduire « Sanjam te »
Commentaires