Publicité

Сэра (Sara) (traduction en anglais)

  • Artiste: Valery Meladze (Валерий Меладзе | ვალერი მელაძე)
  • Chanson: Сэра (Sara) 8 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, arabe, espagnol, roumain, turc #1, #2
traduction en anglaisanglais
A A

Sara

Versions : #1#2
She told me, "Forgive me if you can,"
Getting sadder day by day.
"I love you, but still
The road is telling me to go..."
 
Farewell, gypsy Sara... your lips
Were as sweet as wine.
Sara, I know there'll never be
Another love in my heart.
Sara, why did fate
Separate us so cruelly.
Sara, oh, I became so lonely
Without you.
 
She told me, "Forgive me, but I didn't swear
I'd love you until I die,"
And she took my happiness away
In an old broken araba...
 
Farewell, gypsy Sara... your lips
Were as sweet as wine.
Sara, I know there'll never be
Another love in my heart.
Sara, why did fate
Separate us so cruelly.
Sara, oh, I became so lonely
Without you.
 
Sara... your lips
Were as sweet as wine.
Sara, I know there'll never be
Another love in my heart.
Sara, why did fate
Separate us so cruelly.
Sara, oh, I became so lonely
Without you.
 
Publié par SalutonSaluton le Ven, 22/06/2012 - 16:42
Dernière modification par SalutonSaluton le Sam, 19/10/2013 - 17:38

Сэра (Sara)

Commentaires
GuestGuest    Mar, 07/01/2014 - 17:02

Good translation.
Just one question. In what dictionary did you find the word "araba"?

GuestGuest    Mer, 08/01/2014 - 18:24

thank you

SalutonSaluton    Jeu, 09/01/2014 - 07:51

а чего по-английски-то всё?