Publicité

Say Amen (Saturday Night) (traduction en grec)

  • Artiste: Panic! at the Disco
  • Chanson: Say Amen (Saturday Night) 10 traductions
  • Traductions : allemand, espagnol #1, #2, français, grec, italien, roumain, russe, turc #1, #2
traduction en grecgrec
A A

Πες αμήν (Σαββατόβραδο)

[Στροφή 1]
Ταξίδευα με πακέτα που δεν μπορώ να κουβαλήσω πια
Περιμένοντας κάποιον άλλον να με κουβαλήσει
Δεν έχει μένει τίποτα για μένα στην πόρτα μου
Όλοι οι άνθρωποι που ήξερα δεν είναι ποιοι οι ίδιοι
Και αν προσπαθήσω να αλλάξω τη ζωή μου για μια μέρα
Δεν θα υπήρχε κανένας άλλος για να σώσω
Και δεν μπορώ να αλλάξω σε κάποιον που δεν θέλω να είμαι
Λοιπόν, ω, είναι Σαββατόβραδο
 
[Ρεφρέν]
Προσεύχομαι για τους κακούς το Σαββατοκύριακο
Μαμά, μπορώ να πάρω άλλο ένα αμήν;
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
Ορκίζομαι στον Θεό, εγώ ποτέ δεν θα μετανοήσω
Μαμά, μπορώ να πάρω άλλο ένα αμήν;
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
 
[Στροφή 2]
Κάθε πρωί, όταν ξυπνάω
Θέλω να είμαι αυτός που δεν μπορούσα να πω ότι ήμουν ποτέ
Αλλά είναι πολύ περισσότερο από ότι ήμουν ποτέ
Αν κάθε βράδυ πάω για ύπνο γνωρίζοντας
Ότι έδωσα όλα όσα πρέπει/έχω να δώσω
Τότε είναι το μόνο που θα ήθελα ποτέ να ζητήσω
Έχω ξεπεράσει όλα όσα έχω πει ποτέ
Ω, είναι το βράδυ του Σαββάτου
 
[Ρεφρέν]
Προσεύχομαι για τους κακούς το Σαββατοκύριακο
Μαμά, μπορώ να πάρω άλλο ένα αμήν;
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
Ορκίζομαι στον Θεό, εγώ ποτέ δεν θα μετανοήσω
Μαμά, μπορώ να πάρω άλλο ένα αμήν;
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
 
[Γέφυρα]
Αν είχα άλλη μια μέρα να ευχηθώ
Αν είχα μια ακόμα ημέρα για να γίνω καλύτερος από όσο θα μπορούσα ποτέ να είμαι
Αν είχα άλλη μια μέρα να ευχηθώ
Αν είχα μια ακόμα ημέρα θα μπορούσα να γίνω καλύτερος, αλλά, μωρό μου
Ω, είναι Σαββατόβραδο
 
[Ρεφρέν]
Προσεύχομαι για τους κακούς το Σαββατοκύριακο
Μαμά, μπορώ να πάρω άλλο ένα αμήν;
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
Ορκίζομαι στον Θεό, εγώ ποτέ δεν θα μετανοήσω
Μαμά, μπορώ να πάρω άλλο ένα αμήν;
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
Είναι Σάββατο, Σάββατο, Σάββατο
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
Ορκίζομαι στον Θεό, εγώ ποτέ δεν θα μετανοήσω
Ω, ω, είναι Σαββατόβραδο, ναι
 
Publié par DIY kikiDIY kiki le Jeu, 22/03/2018 - 15:35
Dernière modification par DIY kikiDIY kiki le Sam, 31/03/2018 - 14:12
5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglaisanglais

Say Amen (Saturday Night)

Collections avec « Say Amen (Saturday ... »
Expressions idiomatiques dans « Say Amen (Saturday ... »
Commentaires