-
Se bastasse una canzone → traduction en finnois
✕
Traduction
Jos laulu riittäisi
Jos kaunis laulu riittäisi
saamaan satamaan rakkautta
sen voisi laulaa miljoona
miljoona kertaa
sehän riittäisi jo, sehän riittäisi jo
sen jälkeen ei tarvitsisi
opetella rakastamaan enempää
Jos aito laulu riittäisi
vakuuttamaan kaikki muut
sen voisi laulaa kovempaa
koska heitä olisi niin monta
olisipa niin, olisipa niin
ei tarvitsisi taistella
tullakseen kuulluksi paremmin
Jos hyvä laulu riittäisi
synnyttämään halun auttaa
sen voisi löytää sydämestä
menemättä kauas
sehän riittäisi jo, sehän riittäisi jo
ei tarvitsisi enää
kerjätä apua
Omistan tämän kaikille
hukassa oleville
omistan tämän kaikille
joilla ei ole vielä ollut mitään
ja ovat ikuisesti reunamilla
omistan tämän kaikille
jotka vielä odottavat
omistan tämän kaikille
jotka jäävät unelmoijiksi
ja siksi ovat aina niin yksin
Jos suuri laulu riittäisi
puhumaan rauhasta
sitä voisi kutsua nimeltä
lisäten siihen äänen
ja vielä toisen ja toisen
kunnes se muuttuu yhdeksi väriksi
kaikkein eläväisemmäksi
Omistan tämän kaikille hukassa oleville
omistan tämän kaikille jotka ovat yrittäneet luoda
laulun muuttuakseen
Omistan tämän kaikille
jotka vielä odottavat
omistan tämän kaikille
joita tuuli on tuivertanut
heille se aika on sisälle juuttunut
joka tapauksessa
he uskoivat, yrittivät ja halusivat
että olisi niin, että olisi niin
he uskoivat, yrittivät ja halusivat
että olisi niin
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 2 fois
Publié par Makra 2013-09-13
Dernière modification par Makra 2017-08-11
✕
Eros Ramazzotti: Top 3
1. | Cose della vita |
2. | Più bella cosa |
3. | Se bastasse una canzone |
Expressions idiomatiques dans « Se bastasse una ... »
1. | Dare una mano |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
The lyrics have been updated (a paragraph was added). You might want to edit your translation.