Publicité

The Sea (traduction en italien)

  • Artiste: J.R.R. Tolkien (John Ronald Reuel Tolkien)
  • Chanson: The Sea 5 traductions
  • Traductions : allemand, français, grec, italien, turc
anglais

The Sea

To the Sea, to the Sea! The white gulls are crying,
The wind is blowing, and the white foam is flying.
West, west away, the round sun is falling.
Grey ship, grey ship, do you hear them calling?
The voices of my people gone before me?
I will leave, I will leave the woods that bore me;
For our days are ending and our years failing.
I will pass the wide waters lonely sailing.
Long are the waves on the Last Shore falling,
Sweet are the voices in the Lost Isle calling.
In Eressea, in Elvenhome, that no man can discover,
Where the leaves fall not: land of my people forever!
 
Dernière modification par SaintMarkSaintMark le Lun, 17/10/2016 - 03:35
traduction en italienitalien
Aligner les paragraphes
A A

Il Mare

Per il Mare, per il mare!
I gabbiani bianchi stano piangendo,
Il vento vola e la bianca schiuma anche,
Ovest, al ovest lontano il sole sta svenendo.
Nave grigia, nave grigia, gli senti come ti chiamano?
Le voci delle persone partiti prima di me?
Me ne andrò, me ne andrò e lascerò i boschi che mi annoiano,
I nostri girano stano per finire e gli anni per svanire
Passerò le onde da solo in compagnia di nessuno
C'è un alto mare nel l'ultima riva che sta per svanire,
Dolci sono le voci nella isola perduta che mi chiamano
In Eressa, casa du Elven,
che nessuno può scoprire.
Dove le foglie non cadono,
Terra de la mia gente per sempre!
 
Art is a way of life 🔥
Publié par Lindy AnyLindy Any le Lun, 17/06/2019 - 22:02
Ajouté en réponse à la demande de doctorJoJodoctorJoJo
Commentaires de l’auteur·e :

😎

Commentaires