✕
Paroles originales
Seasons of Love
Spring is here and now I feel I'm ready for romance
Soon I'll find the one I'll meet for giving half a chance
Now it looks the time has come, [two hearts can beat as one?]
Then that lovely feeling that a love affair's begun
Love can change like the seasons of the year
Comes and goes like the seasons of the year
Brings you joy or it fills your life with tears
Love can change like the seasons of the year
In the summer, love will blossom like a rose in bloom
Like a lovely melody when softly played in tune
But when winds of autumn blow and turn this place to grey
Like the leaves of brown that fall then love can fade away
Love can change like the seasons of the year
Comes and goes like the seasons of the year
Brings you joy or it fills your life with tears
Love can change like the seasons of the year
Winter comes in silence, snow falls softly to the ground
And buries dreams and memories of love that once was found
But the sun will shine once more and soon the spring must come
To bring again the feeling that a new love has begun
(×2):
Love can change like the seasons of the year
Comes and goes like the seasons of the year
Brings you joy or it fills your life with tears
Love can change like the seasons of the year
Publié par 
Ondagordanto 2023-05-17
Ondagordanto 2023-05-17Traduction
Les saisons de l'Amour
Le printemps est là et je me sens prête pour une histoire d'amour
Bientôt je trouverai celui que je rencontrerai pour lui donner une seconde occasion
Il semble que le moment soit venu, [deux cœurs peuvent battre à l'unisson ?]
Puis ce sentiment agréable qu'une histoire d'amour a commencé.
L'amour peut changer comme les saisons de l'année.
Il va et vient comme les saisons de l'année.
Il vous apporte de la joie ou il remplit votre vie de larmes.
L'amour peut changer comme les saisons de l'année.
En été, l'amour s'épanouit comme une rose en fleur,
Comme une belle mélodie jouée en douce
Mais lorsque les vents d'automne soufflent et rendent cet endroit gris,
Comme les feuilles brunes qui tombent, alors l'amour peut disparaître.
L'amour peut changer comme les saisons de l'année,
Il va et vient comme les saisons de d'année.
Il vous apporte de la joie ou il remplit votre vie de larmes.
L'amour peut changer comme les saisons de l'année.
L'hiver arrive en silence, la neige tombe doucement sur le sol
Et enterre les rêves et les souvenirs de l'amour que l'on a trouvé autrefois.
Mais le soleil brillera à nouveau et le printemps arrivera bientôt
Pour apporter à nouveau le sentiment qu'un nouvel amour a commencé.
(×2) :
L'amour peut changer comme les saisons de l'année.
Il va et vient comme les saisons de l'année.
Il vous apporte de la joie ou il remplit votre vie de larmes.
L'amour peut changer comme les saisons de l'année.
alain.chevalier✕
Milva: Top 3
| 1. | Chi mai |
| 2. | Guarda che luna |
| 3. | Sogno di libertà |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Lyrics: Tommy Scott
Music: Remo Speroni, Alessandro Lovotti