Publicité

Secret Love Song (traduction en croate)

  • Artiste: Little Mix
  • Artiste invité: Jason Derulo
  • Chanson: Secret Love Song 25 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bulgare, catalan, croate, espagnol #1, #2, #3, filipino/tagalog #1, #2, finnois, français, grec #1, #2, hébreu, hongrois, italien, néerlandais #1, #2, persan, roumain, serbe, turc #1, #2
traduction en croatecroate
A A

Tajna ljubavna pjesma

[uvod: Jesy & Jade]
Kada me držiš na ulici
I poljubiš me na plesnom podiju
Da barem to može biti tako
Zašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
 
[1. strofa: Jade & Jesy]
Zadržavamo se izad zatvorenih vrata
Svaki put kada te vidim, umrem još malo
Ukradeni trenutci koje smo ukrali kao padove zavjesa
To nikada neće biti dovoljno
Jasno je da si mi suđen
Svaki dio tebe jednostavno savršeno pristaje
Svaka segunda, svaka pomisao, tako sam duboko
Ali to nikada ne pokazujem na licu
 
[Pred-refren: Jesy]
Ali znamo da imamo ljubav koja je kao beskućnik
 
[Refren: Perrie]
Zašto me ne možeš držati na ulici?
Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?
Da barem to može biti tako
Zašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
 
[2. strofa: Jason Derulo]
Kada si s njim, zoveš li ga imanom
Kao što si radila dok si bila samnom? Jeli osjećaj isti?
Bi li otšla kada bi bio spreman skraditi se?
Ili bi se igrala sigurnosti i ostala?
 
[Pred-refren: Jason Derulo]
Curo znaš ovo, imamo ljubav bez nade
 
[Refren: Perrie & Jason Derulo]
Zašto me ne možeš držati na ulici?
Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?
Da barem to može biti tako
Zašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
 
[Most: Jason Derulo & Leigh- Anne & Jesy]
I nitko nezna da sam zaljubljena u nekog dušo
Ne želim nas skrivati
Reci svijetu o ljubavi koju vodimo
Živim za taj dan
Oboje - jednig dana
Zašto me ne možeš držati na ulici?
Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?
Da barem to može biti tako
Zašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
 
[Refren: Perrie & Jason Derulo]
Oh, zašto me ne možeš držati na ulici?
Zašto me ne možeš poljubiti na plesnom podiju?
Da barem to može biti tako
Zašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
Zašto ne mogu reći da sam zaljubljen/a
Želim to zavikati s krova (zgrade)
Da barem to može biti tako
Zašto to ne može biti tako? Jer sam tvoja
 
[Završetak: Jade]
Zašto to ne može biti tako?
Da barem to može biti tako
 
Publié par PandaLoverPandaLover le Mer, 02/03/2016 - 16:03
anglaisanglais

Secret Love Song

Commentaires