Publicité

sein Herz in die Hand nehmen

Publié par Vera Jahnke le Mar, 17/09/2019 - 08:24

Traductions idiomatiques de « sein Herz in die Hand ... »

allemand
Sich ein Herz fassen
Explications :
allemand
Mut fassen
Explications :
anglais
Pluck up your courage
Explications :
anglais
work up the courage
Explications :
français
Prendre son courage à deux mains
Explications :
italien
Prendere il coraggio a due mani
Explications :

Sens de « sein Herz in die Hand ... »

allemand

"sein Herz in die Hand nehmen" bedeutet Mut fassen, seinen Mut zusammennehmen, seine Angst überwinden. (Synonym: "sich ein Herz fassen")

Beispiel: Das Kind nahm sein Herz in die Hand und betrat den dunklen Keller.

(Gegenteil: siehe unter "das Herz rutscht in die Hose")

Expliquée par Vera JahnkeVera Jahnke le Mar, 17/09/2019 - 08:24
Expliqué par Vera JahnkeVera Jahnke