Publicité

Seize the Day (traduction en portugais)

  • Artiste: Avenged Sevenfold
  • Chanson: Seize the Day 10 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare, espagnol, français, grec, hongrois #1, #2, portugais, serbe, turc
traduction en portugaisportugais
A A

Aproveite o Dia

Aproveite o dia, ou morra se arrependendo do tempo que perdeu
Está vazio e frio sem você aqui, muitas pessoas pelas quais sofrer
Eu vejo minha visão queimar, sinto minhas memórias se desvanecerem com o tempo
Mas sou jovem demais para me preocupar
Essas ruas pelas quais caminhamos passarão pelo nosso mesmo passado perdido
Eu te encontrei aqui, agora, por favor, apenas fique um pouco
Eu posso seguir em frente com você por perto
Eu te entrego minha vida mortal, mas será para sempre?
Eu faria tudo por um sorriso, te abraçando até nosso momento chegar
Nós dois sabemos que o dia virá, mas eu não quero te deixar
Eu vejo minha visão queimar, sinto minhas memórias se desvanecerem com o tempo
Mas sou jovem demais para me preocupar (uma melodia, uma memória, ou apenas uma foto)
Aproveite o dia, ou morra se arrependendo do tempo que perdeu
Está vazio e frio sem você aqui, muitas pessoas pelas quais sofrer
Uma nova vida substituindo todos nós, mudando essa fábula na qual vivemos
Não somos mais necessário aqui, então, para onde deveríamos ir?
Você irá numa jornada esta noite, me seguindo além dos muros da morte?
Mas, garota, e se não houver vida eterna?
Eu vejo minha visão queimar, sinto minhas memórias se desvanecerem com o tempo
Mas sou jovem demais para me preocupar (uma melodia, uma memória, ou apenas uma foto)
Aproveite o dia, ou morra se arrependendo do tempo que perdeu
Está vazio e frio sem você aqui, muitas pessoas pelas quais sofrer
Provações da vida, questões sobre nós existirmos aqui, não quero morrer sozinho sem você aqui
Por favor, me diga que o que temos é real
Mas e se eu nunca mais te abraçar ou beijar seus lábios?
Eu jamais quero deixar você ou perder nossas memórias
Imploro que não me deixe
Aproveite o dia, ou morra se arrependendo do tempo que perdeu
Está vazio e frio sem você aqui, muitas pessoas pelas quais sofrer
Provações da vida, questões sobre nós existirmos aqui, não quero morrer sozinho sem você aqui
Por favor, me diga que o que temos é real
 
Publié par Gustavo666Gustavo666 le Dim, 19/05/2019 - 14:44
anglaisanglais

Seize the Day

Avenged Sevenfold: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Seize the Day »
Commentaires