Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

How you can support Ukraine 🇺🇦

Sekret (traduction en turc)

Artiste : Ronela Hajati
Chanson : Sekret
•
19 traductions
allemand, anglais #1
+17 de plus
, #2, autre, azéri, chinois, croate, danois, français, grec, italien #1, #2, japonais, portugais, russe, serbe #1, #2, turc #1, #2
Traductions : allemand, anglais #1
+17 de plus
, #2, autre, azéri, chinois, croate, danois, français, grec, italien #1, #2, japonais, portugais, russe, serbe #1, #2, turc #1, #2

Relecture demandée par l’auteur·e

traduction en turcturc

A A

Türkçe

Versions : #1#2

Hey, o geceleri hatırladın mı?

O geceler sadece bir sır olarak kaldı

Hey, o geceleri hatırladın mı?

O geceler sadece bir sır olarak kaldı

Hey, o geceleri hatırladın mı?

O geceler sadece bir sır olarak kaldı

Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey,

O oğlan dağların içinden geliyor,

Bana yalvarmak için

Duracak mı bilmiyorum,

Hadi, hadi bırakalım da günahlar bağışlansın

O bir genç kız için gelecek

Ve tüm dünyayı terkedecek

Ben bir güneşim, gölge değil

Sen benimsin, Arnavutlu delikanlı!

Hey, o geceleri hatırladın mı?

O geceler sadece bir sır olarak kaldı

Bebeğim senin tadın tam bana göre,

bir bağımlılık olarak kaldı

Hey, o geceleri hatırladın mı?

Onlar artık bir sır değil

Ama, bilmiyorum, bilmiyorum

Nasıl hissetmem gerektiğini

Bilmiyorum, Beni başkası için nasıl terkedebilirsin?

Ve bugün sana söylemek istediklerim var;

Ve bir, ve iki

Bir, iki üç!; May I take yours!**

(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)

Hayatımı bir uçak oyununa çevirdin

O beni terk etti, O beni terk etti

Başka bir tane istemiyorum, çünkü pişman olacak

O beni terk etti, O beni terk etti

Hey, o geceleri hatırladın mı?

O geceler sadece bir sır olarak kaldı

Bebeğim senin tadın tam bana göre,

bir bağımlılık olarak kaldı

Hey, o geceleri hatırladın mı?

Onlar artık bir sır değil

Ama, bilmiyorum, bilmiyorum

Nasıl hissetmem gerektiğini

Bilmiyorum, Beni başkası için nasıl terkedebilirsin?

Ve bugün sana söylemek istediklerim var;

Ve bir, ve iki

Bir, iki üç!; May I take yours!**

(Almak istiyorum! Almak istiyorum!)

Daha yavaş, daha yavaş, hey!

Merci ! ❤
1 remerciement

Publié par

İlayda Öztürk Mar, 25/01/2022 - 07:16

L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.

albanais