Publicité

Sen anlat karadeniz (traduction en bulgare)

  • Artiste: Sen Anlat Karadeniz (OST)
  • Artiste invité: Öykü Gürman
  • Chanson: Sen anlat karadeniz 15 traductions
  • Traductions : allemand, anglais #1, #2, arabe #1, #2, #3, azéri, bosnien, bulgare, grec, néerlandais, ouzbek, persan, roumain, russe
turc (dialectes anatoliens)

Sen anlat karadeniz

Ah hu sevdaluk
Ah bu sevdaluk
Yüreğum dağulur
Gözlerum ağlar
Anlat Karadeniz
Günahın yazılmaz
Sevduğun dile düşer de
Düşer de yanmaz
Bu benum senden
Kaçuncu Nefesum
Bu benum senden
Kaçıncı ölüşüm söyle
 
Dağların dumani hiç geçit vermez
Dalgalar alur da geriye vermez
Nefesum haramdur yangunum dinmez
Anlat Karadeniz Nefesum yetmez
 
Dağların dumani hiç geçit vermez
Dalgalar alur da geriye vermez
Nefesum haramdur
Yangunum dinmez
Anlat Karadeniz Nefesum yetmez
 
Sen Anlat Karadeniz
 
Publié par CemreVan JiCemreVan Ji le Sam, 27/01/2018 - 05:24
Dernière modification par RadixIceRadixIce le Mer, 15/08/2018 - 18:33
traduction en bulgarebulgare
Aligner les paragraphes
A A

Ти разкажи, Черно море

Ах, тази любов
Ах, тази любов
Сърцето ми ще се разкъса
Очите ми ще се разплачат
Разкажи, Черно море
На теб грях не ти се пише
Любимата ти много ще разказва
Ще разказва, но няма да изгори
Кое е поред е това дихание,
Което поемам заради теб
Колко пъти вече
Ме убиваш ти, кажи
 
Планинските мъгли никога не ще направят път
 
Вълните вземат и обратно не връщат
 
Дъхът ми е грях, огънят в мен не ще загасне
 
Разкажи, Черно море, на мен дъхът не ми стига
 
Ти разкажи, Черно море
 
Ти разкажи, Черно море...
 
Publié par ironladybibiironladybibi le Mer, 14/02/2018 - 21:35
Dernière modification par ironladybibiironladybibi le Mar, 03/07/2018 - 19:30
Commentaires
RadixIceRadixIce    Sam, 23/06/2018 - 08:41

The source lyrics have been updated. Please review your translation.