✕
Traduction
โซล
โซลเมืองที่ไม่คุ้นเคยในวันแรกที่ได้มา
แสงสว่างส่องประกายรอบตัวผู้คน
กับหญิงสาวช่างฝันที่สะพายกีตาร์คนหนึ่ง
กับเรื่องราวแห่งความรักที่แสนน่ารัก
แม้จะผ่านมันมาแล้ว แต่ฉันก็อยากฟังนะ
เรื่องราวที่เรียบเรียงราวกับบทนิยาย
ในวันใดวันหนึ่ง
วันที่กลีบดอกไม้ร่วงโรย
ในที่ที่เราได้พบกัน
หากได้ยินเสียงกีตาร์ล่องลอยมาจากที่แสนไกล
ให้รับรู้เอาไว้ว่าฉันกำลังร้องเพลงถึงเธอ
เมืองแห่งแสงสี
เมืองแห่งนี้ที่เต็มไปด้วยแสงไฟ
เปล่งประกายสะดุดตา แต่งเติมฝัน
กับหญิงสาวคนหนึ่งที่คว้าไมค์ร้องเพลง
บทเพลงแห่งเรื่องราวความรัก
ในวันใดวันหนึ่ง
วันที่กลีบดอกไม้ร่วงโรย
ในที่ที่เราได้พบกัน
หากได้ยินเสียงกีตาร์ล่องลอยมาจากที่แสนไกล
ให้รับรู้เอาไว้ว่าฉันกำลังร้องเพลงถึงเธอ
ในเมืองนั้นที่เคยเต็มไปด้วยความรัก
หากยังคงจดจำเสียงของฉันได้
ในวันนั้นเรามาพบกันนะ โซลที่รัก
วันใดวันหนึ่ง
วันที่ฉันและเธอร่วมสร้างความฝัน
ที่ที่เราจะได้บรรจบกันอีกครั้ง
ให้เราได้มอบรอยยิ้มถึงกันและกัน
และฉันจะมอบบทเพลงให้เธอ
หากวันนั้นมาถึง
ในที่ที่เราได้พบกัน
หากได้ยินเสียงกีตาร์ล่องลอยมาจากที่แสนไกล
ให้รับรู้เอาไว้ว่าฉันกำลังร้องเพลงถึงเธอ
theerasan✕
Collections avec « Seoul »
| 1. | BOL4 | Seoul - The 7th Mini Album |
Bolbbalgan4: Top 3
| 1. | 나의 사춘기에게 (To My Youth) (naui sachungiege) |
| 2. | 썸 탈꺼야 (Some) |
| 3. | You(=I) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
แปลเพลง Seoul - BOL4
เพลง Seoul - BOL4 ซับไทย รับชมได้ที่
https://youtu.be/PI_sLLEzRuo