La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine 🇺🇦 ❤️
LT → russe → Zveri → Серенада → anglais
  • Zveri

    Zveri

    Серенада → traduction en anglais

✕
Partager
Taille de la police
Traduction
Ouvert russe (Original)
Permuter les langues

Serenade

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)
Everybody likes you, without exceptions.
I am not eating, not sleeping,
Becoming a plant.
Hey, please look - look in my direction -
It would be great.
 
Everybody likes you, without exceptions.
Everybody likes you, it is your Birthday.
Shouts, noise, crowds and you are at the center of attention.
I am passing out, am passing out.
 
Everybody are sleeping at home, I am pacing under the windows.
Here is the correct floor, two to the left, and here they are.
You are so beautiful behind the transparent curtains.
Look in my direction, in my direction.
In my direction...
 
Paroles originales

Серенада

Cliquez pour voir les paroles originales (russe)

Zveri: Top 3
1.До скорой встречи (Do skoroi vstrechi)
2.Районы, кварталы (Ray'ony, kvartaly)
3.Говори (Govori)
Commentaires
IgeethecatIgeethecat    Mer, 25/03/2020 - 21:46

Work from home is very productive, hah?

Everybody like you, without exception.
maybe:
Everybody likes you, no exceptions.

IremiaIremia
   Mer, 25/03/2020 - 21:52

Yep! You are right! My eyes are not seeing anything anymore! But, hey, I am very productive at work! This is all during my little breaks!!!😁 Have to keep myself sane!!!!

IgeethecatIgeethecat    Mer, 25/03/2020 - 21:57

LOL, I'm doing a spring cleaning on my little breaks ;(

IremiaIremia
   Mer, 25/03/2020 - 21:59

That will be the next step, maybe in a week or so. I am conscientiously resisting the urge so far! Lol

IgeethecatIgeethecat    Jeu, 26/03/2020 - 00:51

Я настаиваю на «Everybody likeS you»!

Everybody like you — sounds wrong

IremiaIremia
   Jeu, 26/03/2020 - 01:16

I though I fixed it!!! Don’t know why it didn’t save. One moment!

↑↓