Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Seventeen (traduction en turc)

traduction en turcturc
/anglais
A A

On Yedi

Ne söylemek istediğini biliyorum
Bence hepiniz aynısınız
Sürekli yoldan saptırılıyorum
O senin düşünmediğin bir şeyi düşünüyor
 
Şehir merkezi geçmişi hatırlıyor
Caddenin yarısında
Özgür olmalıydım
On yedi olmalıydım
Gölgemi takip ediyorum
Senin köşenin çevresinde
On yedi olmalıydım
Şimdi tıpkı benim gibisin
 
Küllerin ve taşın altında
Yaşadıklarım ve bildiklerimden eminim
Seni tek başına çok rahatsız görüyorum
Keşke sana ne kadar çok büyüdüğünü gösterebilseydim
 
Şehir merkezi geçmişi hatırlatıyor
O caddenin üstünde olmalıydım
On yedi olmalıydım
On yedi olmalıydım
Şimdi biraz utangaçsın
Evimde asılıyım
Güneş doğuyor
Gölgem kim?
 
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
La la la la la la la
 
Ne olacağını biliyorum
Olacağını biliyorum
Sadece görmek için çöküyorsun
Tıpkı benim gibi olmaktan korkuyorsun
Şehir merkezi geçmişi hatırlıyor
 
Bu hayatın tam ortasında
Özgür hissetmeliydim
Bu sadece bir rüya mıydı?
Şimdi biraz utangaçsın
Vurdumduymaz olduğunu düşünüyorsun
Fakat yalnızca on yedisin
Aynı benim gibi
Sadece on yedisin
Sadece on yedisin
On yedi
 
Merci !
remercié·e 7 fois
Publié par childofnovemberchildofnovember Dim, 26/01/2020 - 22:07
Commentaires de l’auteur·e :

Şarkıyı on yedinci yaşına yazmış ve şimdiki aklıyla bildiği her şeyi on yedinci yaşına söylüyor. On yedinci yaşının yaptığı her hatayı, söylediği her şeyi sevgiyle kucaklıyor ve geç de olsa kendine yalnızca on yedi yaşında olduğunu ve on yediyken yaptığı her şeyin şu an olduğu kişiyi yarattığını söylüyor.
Yüzüncü çevirimi bu muhteşem şarkıyla yapmak büyük bir zevk. Teşekkür ederim on yedinci yaşım, teşekkür ederim on yedi. 🧡🍁

5
Note : Aucun(e) Moyenne : 5 (1 note)
anglais
anglais
anglais

Seventeen

Commentaires
Read about music throughout history