Advertisements

Paroles de Severina

ParolesTraductionsDemandes
Adam i Sevacroate
Severgreen
anglais
polonais
russe
serbe
translittération
Adio, ljubecroate
Dalmatinka
anglais
norvégien
polonais
russe
Aj, aj, aj, ajcroate
Moja Stvar
allemand
anglais
polonais
russe
Ajde, ajde zlato mojecroate
Pogled ispod obrva
allemand
anglais
espagnol
italien
polonais
russe
turc
Ako odeš ljubavicroate
Severina (1990)
anglais
polonais
russe
turc
Alcatrazcroateallemand
anglais #1 #2
bulgare
français
hongrois
italien
polonais
russe
turc
Antecroate
Ja samo pjevam
anglais
polonais
russe
Baby, babycroate
Severina
anglais
russe
Bambolacroate
Trava zelena
anglais
russe
Bijela Vranacroate
Halo
Bojate bane buškicroate
Severgreen
anglais
russe
Bolna ti bolujemcroate
Ja samo pjevam
anglais
russe
Bože mojcroate
Trava zelena
allemand
anglais
russe
polonais
Brad Pittcroate
Dobrodošao u klub
anglais #1 #2
bulgare
français
grec
hongrois
italien
polonais
russe
Brazilcroateanglais
polonais
portugais
russe
bulgare
Brošcroate
Severgreen
anglais
biélorusse
russe
Budi happycroate
Moja Stvar
anglais
russe
Budim se imenom tvojimcroate
Severina
anglais
biélorusse
polonais
russe
Calimerocroateanglais
bulgare
polonais
russe
slovène
turc
Čovjek kojeg volimcroate
Dalmatinka
anglais
polonais
russe
turc
Cvate šafran bijelicroateanglais
polonais
russe
Da nisi možda gejcroate
Zdravo Marijo
anglais
biélorusse
russe
bulgare
Da si mojcroate
Ja samo pjevam
anglais
italien
russe
turc
Daj da biramcroate
Ja samo pjevam
anglais
polonais
russe
Daj mi, dajcroate
Virujen u te
anglais
russe
Dalmantinkacroate
Dalmatinka - 1993
allemand
anglais
français
norvégien
polonais
russe
turc
Djevojka sa selacroate
Djevojka sa sela
anglais
italien
norvégien
russe
Dobrodošao u klubcroate
Dobrodošao u Klub - 2012
allemand
anglais
arabe
bulgare
espagnol
grec
italien
polonais
russe
serbe
Dodirni mi koljenacroate
Ja samo pjevam
anglais
russe #1 #2
Esmeraldacroate
Ja samo pjevam
anglais
russe
Fatamorganacroate
Halo
anglais
russe
Gadecroate
Zdravo Marijo
allemand
anglais #1 #2
biélorusse
bulgare
russe
Gardelincroateanglais
français
russe #1 #2
Gas Gascroate
Zdravo Marijo - 2008
allemand
anglais
bulgare
italien
polonais
russe
Generalecroateallemand
anglais #1 #2
bulgare
espagnol
français
grec
polonais
russe
slovène
turc
Grad Bez Ljudicroate
Grad Bez Ljudi - 2012
allemand
anglais #1 #2 #3
bulgare
espagnol
français
grec
italien
polonais
roumain
russe
turc
Haljinica boje lilacroate
Zdravo Marijo
anglais
russe
bulgare
Halocroate
Halo
allemand
anglais
polonais
russe
Hazardercroateanglais
espagnol
polonais
russe
translittération
ukrainien
Hrvaticacroate
Severgreen - 2004
anglais
russe
Huremcroate
2013
allemand
anglais #1 #2 #3
bosnien
bulgare
italien
polonais
russe
turc
vieux russe
Idemo se ljubiticroate
Severina
anglais
russe
Idicroate
Pogled ispod obrva (2003)
anglais
russe
Imaš pravocroate
Halo
anglais
polonais
Italianacroate
Italiana (2012)
anglais
italien
polonais
russe
bulgare
Iz glavecroate
Severgreen
anglais
russe
Iznad Tešnja zora svićecroateanglais
polonais
russe
Ja samo pjevamcroate
Ja samo pjevam - 1999
anglais
italien
polonais
russe
Kad si samcroate
Severina
anglais
russe
Kafanacroate
Halo
anglais
Kamen oko vratacroate
Dobrodošao u klub
anglais
bulgare
russe
Kaocroateallemand
anglais #1 #2
espagnol
français
grec
hongrois
polonais
russe
translittération
Kaži da l' je ljubavcroate
Severina
anglais
russe
Ko je krivcroate
Virujen u te
anglais #1 #2
portugais
russe
ukrainien
Ko me tjerocroate
Dobrodošao u klub
anglais #1 #2
bulgare
russe
turc
Ko to pitacroate
Split 2009
anglais
russe
Kradeš svecroate
Dobrodošao u klub
anglais
bulgare
russe
Krenicroate
18 velikih hitova
anglais #1 #2 #3
russe
Krivi spojcroate
Pogled ispod obrva - 2001
anglais
biélorusse
bulgare
polonais
russe
Kuda Za Vikendcroateanglais
polonais
russe #1 #2
Kumacroate
Halo
anglais
Ljubi me noćascroate
Dalmatinka
anglais
russe
Ljubimo secroate
Severina (1990)
anglais
russe
Ljute cigarecroate
Zdravo Marijo
anglais #1 #2
russe
bulgare
Lolacroateanglais #1 #2
italien #1 #2
polonais #1 #2
russe
bulgare
Lude godinecroate
Trava zelena
anglais
russe
Ludo Mojacroate
Trava zelena
anglais
russe
Ma dajcroate
Severgreen
anglais
russe
Magijacroate
Halo
anglais
polonais
russe
Mala Je Dalacroate
Pogled Ispod Obrva - 2001
anglais
biélorusse
italien
polonais
russe
Manta me jubavcroate (dialecte tchakavien)
Naša bila štorija
anglais
croate
polonais
russe
Marjane mojcroate
Djevojka sa sela
anglais
russe
Meni fali oncroate
Djevojka sa sela
anglais
russe
Mili mojcroate
Pogled ispod obrva
anglais
russe
Milostcroate
Moja Stvar
anglais
russe
Mirnacroate
Halo
anglais
Moj Sokolecroate
Moja štikla, moj sokole
anglais #1 #2
biélorusse
russe
Moja Štiklacroate
Moja Štikla - 2006
allemand
anglais
bulgare
espagnol
français
polonais
portugais
russe
translittération
turc
Moja stvarcroate
Moja Stvar
anglais
polonais
russe
Moji jadicroaterusse
More Na Ledjacroate
Pogled ispod obrva
anglais
russe
More tugecroateallemand
anglais
bulgare
grec
polonais #1 #2 #3
portugais
russe
serbe
translittération
turc
Mornarica mladacroate
Dalmatinka
russe
Mr Talimancroate
Trava zelena
anglais
Mrtav bez menecroateallemand
anglais
polonais
russe
Muškarcu samo treba kurvacroate
Zdravo Marijo
anglais
polonais
russe
bulgare
Na punti Marjanacroaterusse
Ne bih ti oprostilacroate
Dalmatinka
anglais
russe
Ne spavaj, mala mojacroate
Dalmatinka (1993)
russe
Nedostaješ microate
Ja samo pjevam
anglais
biélorusse
polonais
russe
turc
Neviracroate
Split 2010
anglais
italien
russe
Nije to krajcroateanglais
russe
Niti s tobom nit' bez tebecroate
Severgreen
anglais
russe
Noću, danjucroate
Pogled ispod obrva
anglais
russe
Oću s tobon živitcroate (dialecte tchakavien)
Halo
anglais
Od rođendana pa do rođendanacroate
Moja Stvar
anglais
polonais
russe
Odavde do vječnosticroate
Ja samo pjevam
anglais
russe
Odlazimcroate
Severina
anglais
polonais
russe
Oglasicroateanglais
russe
Ostavljenacroate
Dobrodošao u klub
anglais #1 #2
bulgare
roumain
russe
Otrovebosnien
Halo
anglais
bosnien (dialecte chtokavien)
bulgare
espagnol
polonais
russe
serbe
Paloma neracroate
Dalmatinka
anglais
norvégien
russe
Parfemcroate
Pogled ispod obrva
anglais #1 #2
russe
Pogled Ispod Obrvacroate
Pogled Ispod Obrva - 2001
anglais #1 #2
russe #1 #2
slovène
tchèque
Pomalocroate
Moja stvar
russe
Popilacroate
Halo
Postelja od vinacroate
Dobrodošao u klub
anglais
russe
bulgare
Poželi mecroate
Trava zelena
anglais
russe
Prevaracroate
Djevojka sa sela
russe
Prijateljicecroate
Djevojka sa sela
anglais
russe
Priznajemcroate
Djevojka sa sela
anglais
russe
Pruži mi rukecroate
Trava zelena
anglais
russe
Pucajte u tamburasecroate
Zdravo Marijo
allemand
anglais
grec
russe
bulgare
Rastajem se od životacroate
Djevojka sa sela
anglais
polonais
russe
Rodjena da budem prvacroateallemand
anglais #1 #2
russe
Sama na scenicroate
Severgreen
anglais
russe
Savršena ženacroate
Djevojka sa sela
anglais #1 #2
russe
Sekundecroateallemand
anglais
polonais
russe
slovène
Sija sunce, trava mirišecroate
Djevojka sa sela
anglais
russe
Silikonicroate
SILIKONI
allemand
anglais
espagnol
polonais
russe
Sklopi oči muzika dok sviracroate
ZagrebFest 1990
russe
Slaba na slabićacroate
Dobrodošao u klub
anglais
russe
bulgare
Slike sve mu ljubimcroate
Severina (1990)
russe
Slobodnacroate
Moja Stvar
anglais
italien
russe
Spreman za tocroate
Moja Stvar
russe
Srce dječijecroate
Srce je moje veliko ko kućacroate
Pogled ispod obrva
anglais
russe
Sta je svitcroate (dialecte tchakavien)anglais
croate
polonais
russe
serbe
Šta me sad pitaš šta mi jecroate
Severgreen
anglais #1 #2
bulgare
russe
Šta to ona ima što ja nemamcroate
Zdravo Marijo
anglais
russe
bulgare
Sutra odlazišcroate
Severina (1990)
anglais
russe
Sve do zorecroate
Severina (1990)
russe
Sve što imam, to si ticroate
Severina
anglais
russe
Svirajte mi rokericroate
Severina (1990)
russe
Tako je tocroate
Pogled ispod obrva
allemand
anglais #1 #2
russe
Tarapanacroate
Dobrodošao u Klub - 2012
allemand
anglais
bulgare
français
grec
polonais
russe
turc
Tata, tata, čuješ muziku?croate
Severina (1990)
anglais
norvégien
russe
Ti bi u škuribanducroate
Severina (1990)
russe
Ti si mojcroate
Dalmatinka
anglais
russe
Ti si srce mojecroate
Trava zelena
russe
Ti si suza na mome jastukucroate
Severina (1990)
anglais
russe
Trava zelenacroate
Trava zelena
anglais
norvégien
russe
Tridesetecroate
Zdravo Marijo
allemand
anglais #1 #2
grec
polonais
russe
bulgare
turc
Tuge od snacroate
Severgreen
anglais
russe
Tutorialcroate
Halo (2019)
allemand
anglais
polonais
russe
Tužna pjesmacroate
Ja samo pjevam
anglais
russe
Tuđa srećacroate
Tvoja Prva Djevojkacroate
Tvoja Prva Djevojka - 2009
anglais
chinois
grec
norvégien
polonais
russe
Unaprijed gotovocroate
Halo
anglais
italien
polonais
russe
allemand
français
Uno momentocroateallemand
anglais #1 #2 #3
bulgare
espagnol
grec
hongrois
italien
norvégien
polonais #1 #2
roumain
russe
serbe
suédois
Uzbunacroate
Dobrodošao u klub
anglais
grec
polonais
russe
bulgare
Vatra i ledcroate
Trava zelena
anglais
russe
Virujen u tecroate (dialecte tchakavien)
Pogled ispod obrva
anglais
croate
polonais
russe
Vodi me na plescroate
Severina (1990)
anglais
russe
Voli me, ne volicroate
Pogled ispod obrva
anglais
russe
Vrati se pod hitnocroate
Virujen u te
anglais
russe
Zakuni se ljubavcroate
Severina (1992)
russe
Zamislicroate
Severina
anglais
russe
Zaustavite tramvajcroate
Djevojka sa sela
anglais
russe
Zdravo Marijocroate
Zdravo Marijo - 2008
anglais #1 #2
polonais
russe
serbe
bulgare
Zime, ljeta, jesenicroate
Moja Stvar
anglais
russe
Živila nan jubavcroate (dialecte tchakavien)
Naša bila štorija
anglais
russe
Zvijezde padajucroate
Moja stvar
anglais
russe
Severina comme artiste invitéTraductions
Miligram - Od leta do letaserbeanglais
polonais
Željko Bebek - Tangocroate
Kad poljubac pomiješaš sa vinom
russe
Severina a aussi interprétéTraductions
Oliver Dragojević - Ća će mi Copacabanacroate (dialecte tchakavien)anglais
croate
polonais
portugais
russe
Zana - Dodirni mi kolenaserbe
Dodirni mi kolena
allemand
anglais
bulgare
français
letton
norvégien
portugais
russe
Halid Bešlić - Iznad Tesnjabosnien
Halid Bešlić I Prijatelji - 2009
anglais #1 #2 #3
russe
translittération
turc
Christmas Carols - Radujte se, narodicroateanglais
Tedi Spalato - Štorijacroate (dialecte tchakavien)
Naša bila štorija
anglais
M.J.A.V. - Virujen u tecroate (dialecte tchakavien)polonais
russe
Commentaires