-
Misfortunate (Let's Talk) → traduction en italien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Misfortunate (Let's Talk)
So let's talk
Sit down darling let's talk
Those green eyes could only get you so far
And I'm wrong
You know darling I'm wrong
My mind is weak and now it's wandered off
Hello Miss Unfortunate it seems you've lost it all
You've got the saddest eyes the world has ever known
Darling wipe those tears away
And let the liquor course through those veins
Ssshhh...
You stumble to the bed
Your eyes are soaking wet
You better wipe the makeup from the lovely dress
Dream soft, no nightmares
You tiptoed round everyone who cares
So let's talk
Come on darling, let's talk
Those green eyes could only get you so far
Yeah, yeah
Hello Mister Fortunate it seems you've got it all
You've got the best disguise the world has ever known
Drink up your nightmares
And let the liquor drown out your shame
So let's talk
Come on darling let's talk
Those green eyes could only get you so far
And I'm wrong
I know darling I'm wrong
My mind is weak and now it's wandered off
Yeah, yeah
Give up on love I'm trust-less
Give up on trust I'm loveless
And now it's time to let you go
Give up on love I'm trust-less
Give up on trust I'm loveless
And now it's time to let you go, yeah
So let's talk
Come on darling let's talk
Those green eyes could only get you so far
And I'm wrong
You know darling I'm wrong
My mind is weak and now it's wandered off
Publié par Septembrologie 2014-08-27
Traduction
Sfortunata (Parliamone)
Parliamone
Siediti cara, parliamone
Quegli occhi verdi non possono che portarti lontano
Ed io mi sbaglio
Lo sai cara che mi sbaglio
La mia mente è debole e adesso vaneggia
Ciao Miss Sfortunata, pare che tu abbia perso tutto
Hai gli occhi più tristi che il mondo abbia mai conosciuto
Cara, asciugati quelle lacrime
E lascia che il liquore scorra attraverso quelle vene
Shhh...
Barcolli fino al letto
I tuoi occhi sono umidi
Faresti meglio a pulire il trucco da quel bel vestito
Dormi tranquilla, nessun incubo
Hai evitato tutti quelli che se ne preoccupavano
Quindi parliamone
Coraggio cara, parliamone
Quegli occhi verdi non possono che portarti lontano
Sì, sì
Ciao Mr. Fortunato, pare che tu abbia tutto quanto
Hai il miglior travestimento che il mondo abbia mai conosciuto
Ingoia i tuoi incubi
E lascia che il liquore anneghi la tua vergogna
Quindi parliamone
Coraggio cara, parliamone
Quegli occhi verdi non possono che portarti lontano
Ed io mi sbaglio
Lo so cara che mi sbaglio
La mia mente è debole e adesso vaneggia
Sì, sì
Arrenditi con l'amore, sono senza fiducia
Arrenditi con la fiducia, sono senza amore
E adesso è tempo di lasciarti andare
Arrenditi con l'amore, sono senza fiducia
Arrenditi con la fiducia, sono senza amore
E adesso è tempo di lasciarti andare, sì
Quindi parliamone
Coraggio cara, parliamone
Quegli occhi verdi non possono che portarti lontano
Ed io mi sbaglio
Lo sai cara che mi sbaglio
La mia mente è debole e adesso vaneggia
Merci ! ❤ | ||
1 remerciement |
Détails des remerciements :
Un·e invité·e a remercié 1 fois
Publié par Miele 2017-04-21
Dernière modification par Miele 2017-11-11
✕
Get Scared: Top 3
1. | Sarcasm |
2. | My Nightmare |
3. | Don't you dare forget the sun |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires