Publicité

Shadow Moses (traduction en français)

  • Artiste: Bring Me the Horizon
  • Chanson: Shadow Moses 13 traductions
  • Traductions : allemand, croate, finnois, français, grec, hongrois, italien, persan, portugais, roumain, serbe, turc #1, #2
traduction en françaisfrançais
A A

Moïse de l'ombre

Devines-tu, en regardant dans nos yeux,
Que nous n'allons nulle part?
Nous vivons nos vies comme si nous étions prêts à mourir
Nous n'allons nulle part
 
Devines-tu, en regardant dans nos yeux,
Que nous n'allons nulle part?
Nous vivons nos vies comme si nous étions prêts à mourir
Nous n'allons nulle part
 
Je croyais t'avoir enterrée et avoir effacé les traces
Tu devras le prendre dans tes mains froides et mortes
Je croyais t'avoir enterrée là où le péché ne mourra jamais
 
Je croyais t'avoir laissée aller, avoir rompu cette émotion
Je suis passé par les fentes, et tu t'accrochais à mon t-shirt
Je croyais t'avoir enterrée là où le péché ne mourra jamais
 
Merde!
 
Devines-tu, en regardant dans nos yeux,
Que nous n'allons nulle part?
Nous vivons nos vies comme si nous étions prêts à mourir
Nous n'allons nulle part
 
Tu peux courir, mais tu ne t'échapperas jamais
Encore et encore
Verrons-nous jamais la fin?
Nous n'allons nulle part
 
C'est sempiternel,
Verrons-nous jamais la fin?
C'est sempiternel,
Encore et encore, encore et encore
 
S'élever d'entre les morts, tu as dit
Les secrets ne dorment pas avant d'être dans leur tombe
Donne le signal aux sirènes, rassemble les troupes
Mesdames et Messiers, c'est le moment de vérité
 
Devines-tu, en regardant dans nos yeux,
Que nous n'allons nulle part?
Nous vivons nos vies comme si nous étions prêts à mourir
Nous n'allons nulle part
 
Tu peux courir, mais tu ne t'échapperas jamais
Encore et encore
Verrons-nous jamais la fin?
Nous n'allons nulle part
 
Devines-tu, en regardant dans nos yeux,
Que nous n'allons nulle part?
Nous vivons nos vies comme si nous étions prêts à mourir
Nous n'allons nulle part
 
Tu peux courir, mais tu ne t'échapperas jamais
Encore et encore
Verrons-nous jamais la fin?
Nous n'allons nulle part
 
C'est sempiternel,
Verrons-nous jamais la fin?
C'est sempiternel,
Encore et encore, encore et encore
 
Publié par crimson_anticscrimson_antics le Lun, 27/01/2014 - 01:16
anglaisanglais

Shadow Moses

Bring Me the Horizon: Top 3
Expressions idiomatiques dans « Shadow Moses »
Commentaires