Publicité

Shalala (Шалала) (traduction en serbe)

  • Artiste: Ruslana (Руслана)
  • Chanson: Shalala (Шалала) 8 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, catalan, français, roumain, russe, serbe, translittération

Shalala (Шалала)

Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Очей твоїх ультрамарин
Ага!
Мене зігрів, мене спалив
Ага!
І легким дотиком долонь
Ага!
Моє бажання, як вогонь,
Раптом запалає
 
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (4х)
 
Я несподівано знайшла
Ага!
Такі зручні прості слова
Ага!
Мені повірив ти дарма
Ага!
Це просто жарт, це просто гра
Знаєш, так буває
 
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (4х)
 
Тільки так раз
Тільки так раз
Тікі так тікі так
Тільки раз буває
 
Тільки так так
Тільки так так
Тікі так тікі так
Вітер нас гойдає
 
Дотиком рук
Дотиком губ
Тікі так тікі так
Мене покохає
 
Ооооооо не спиняй, не спиняй...
 
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Вітер шепоче
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Я тебе хочу
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Серця торкайся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не зупиняйся
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (4х)
 
Publié par СновидаСновида le Mer, 04/07/2012 - 16:39
Dernière modification par Miley_LovatoMiley_Lovato le Mer, 21/12/2016 - 15:57
traduction en serbeserbe
Aligner les paragraphes
A A

Шалала

Ветар шапуће
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ја желим тебе
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Додируј срце
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заустављај се
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ултрамарин твојих очију
Аха!
Ме је угрејао, ме је опекао
Аха!
И лаганим додиром дланова
Аха!
Моја жеља попут ватре
Нагло запламти
 
Ветар шапуће
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ја желим тебе
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Додируј срце
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заустављај се
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (4х)
 
Неочекивано сам нашла
Аха!
Тако прикладне и једноставне речи
Аха!
Узалуд ми верујеш
Аха!
То је само шала, то је само игра
Знаш, дешава се
 
Ветар шапуће
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ја желим тебе
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Додируј срце
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заустављај се
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (4х)
 
Тако само једном
Тако само једном
Тако само, тако само
Само једном бива
 
Само тако, тако
Само тако, тако
Само тако, само тако
Ветар нас њише
 
Додиром руку
Додиром усана
Само тако, само тако
Ће ме заволети
 
Ооооооо не стај, не стај...
 
Ветар шапуће
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ја желим тебе
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Додируј срце
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заустављај се
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ветар шапуће
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ја желим тебе
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Додируј срце
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Не заустављај се
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
 
Ша-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла (4х)
 
Publié par anjajovanjajov le Jeu, 19/09/2019 - 17:30
Commentaires