Publicité

Sheyn - Despacito (French cover)

  • Artiste: Sheyn
  • Demandes: roumain
français
A A

Despacito (French cover)

Tout doucement, tout doucement, tout doucement, tout doucement
 
Si de ta vie tu me laissais enterrer le fil,
Écrire toutes les lignes avec mes mots.
Si tu me montrais le chemin que tu veux que je suive,
Je te répondrais à demi-mot.
Tu es mon aimant comme je suis ton métal
Laisse-moi le temps d'être ton idéal.
N'écoute pas le mal qu'on dit de moi, tout est faux.
Car je te ferai porter mes initiales
Je ne toucherai plus à l'argent sale
De ma voix je veux que tu en deviennes l'écho.
 
Despacito
Je t'offrirai mon deuxième, ma vie s'il le faut1
Je ne te laisserai pas partir de sitôt
Je ferai de toi ma femme, ma reine, mon icône
(x2)
 
J'aimerais tant que tu viennes,
Qu'on s'envole pour Puerto Rico
Puis on ira partout, t'occupe pas
Je veux être ton favorito (favorito, favorito baby)
Si tu savais comme tu donnes à ma vie un air latino
Tu me rends loca loca
Je veux être ton favorito (favorito)
 
S'il-te-plaît non ne me dit pas non
Tu sais je n'ai plus vingt ans.
J'ai sauté les étapes, certaines ne me trouvent pas vingt ans
Chaque fois que je te vois mon cœur s'emballe et fait bam-bam
C'est une évidence tu le sais pour moi tu es ma Madame.
J'ai flashé sur toi dès le début, mais ça tu le savais.
De tous mes péchés passés pour toi je me suis lavé.
Tu m'attires bien plus que n'importe quelle autre femme,
Je ferai de toi le double de mon âme.
 
Pasito, pasito, ne rentre pas si tôt
Accorde-moi du temps, un poquito, un poquito
Juste un peu le temps que ton cœur s'emballe et fasse bam-bam
C'est une évidence pour moi, deviens ma Madame.
 
Pasito, pasito, ne rentre pas si tôt
Accorde moi du temps, un poquito, un poquito
Juste un peu le temps que ton cœur s'emballe et fasse bam-bam
C'est une évidence
 
Tout doucement, tout doucement...
 
J'aimerais tant que tu viennes,
Qu'on s'envole pour Puerto Rico
Puis on ira partout, t'occupe pas
Je veux être ton favorito (favorito, favorito baby)
Si tu savais comme tu donnes à ma vie un air latino
Tu me rends loca loca
Je veux être ton favorito
Despacito
 
  • 1. ça ne doit pas être ces paroles là
Publié par KlouKlou le Ven, 10/11/2017 - 19:43
Dernière modification par Joyce SuJoyce Su le Dim, 11/08/2019 - 14:38
Ajouté en réponse à la demande de Marcel_RMarcel_R
Merci !

 

Publicité
Vidéo
Aidez à traduire « Despacito (French ... »
Commentaires