✕
Traduction
Brodovi u noći
Brodovi u noći
Ti samo prolaziš pored mene
Samo trošiš vreme
Pokušavaš da dokažeš ko je u pravu
I ako sve padne u more
To smo samo ja i ti
Pokušavam da nađem svetlost
Kao brodovi u noći puštam đula da lete
Reci šta si mislila i pretvara se u borbu
Od mojih usta do skretanja na jug
Ti si dole na kolovozu
Ja sam na kauču
Jurim tvoje snove još od nasilnog petog razreda
Pokušavam da verujem u tvoj miran put
Jer biće u redu, ja ne idem dalje
Gledam kako otiče
Tvoj ćale je ostao isti a tvoja keva se odselila
Koliko nasih roditelja je uspelo ionako
Mi samo mumlamo kroz sivilo
Pokušavamo da nađemo srce koje ne odlazi
Ostavi svetla prigušena
Hodaj ovim halama sama
Mi možemo da osetimo tako daleko
Od tako blizu
Kao brodovi u noći
Samo prolaziš pored mene
Samo trošiš vreme
Pokušavaš da dokažeš ko je u pravu
I ako sve padne u more
To smo samo ja i ti
Pokušavam da nađem svetlost
Kao brodovi u noći
Samo prolaziš pored mene
Samo prolaziš pored mene
Kao brodovi u noći
Ja sam na Aerodromu čekam drugi avion
Tamo nazad
I ja sam zakasnio krećući se prema crvenom tepihu
Oni neće znati moje ime
Čitam u tišini
Sve što želimo reći
Taman da se ukrcam ti si pozvala na telefon
Rekla si žao ti je čekaću re kući
Oseća se kao da palimo ovo sami
Pokušavamo da nađemo naš put dole na putu koji ne znamo
Ostavi svetla prigušena
Hodaj ovim halama sama
Mi možemo da osetimo tako daleko
Od tako blizu
Kao brodovi u noći
Samo prolaziš pored mene
Samo trošiš vreme
Pokušavaš da dokažeš ko je u pravu
I ako sve padne u more
To smo samo ja i ti
Pokušavam da nađem svetlost
Kao brodovi u noći
Samo prolaziš pored mene
Samo prolaziš pored mene
Kao brodovi u noći
Ja ću pronaći moj put
Nazad do tvoje strane
Nazad do tvoje strane
Kao brodovi u noći
Samo prolaziš pored mene
Samo trošiš vreme
Pokušavaš da dokažeš ko je u pravu
I ako sve padne u more
To smo samo ja i ti
Pokušavam da nađem svetlost
Kao brodovi u noći
Samo prolaziš pored mene
Samo prolaziš pored mene
Kao brodovi u noći
✕
Mat Kearney: Top 3
1. | Ships In The Night |
2. | All I need |
3. | Here We Go |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Aleksandar
Rôle : Super membre
Contribution : 131 traductions, 36 chansons, 629 remerciements, a répondu à 7 demandes 6 membres aidés, a expliqué 1 expression, a laissé 32 commentaires
Langues : maternelle macédonien, russe, serbe, courant anglais, avancé anglais, macédonien, serbe, intermédiaire russe, débutant allemand, espagnol