-
Shoot to Thrill → traduction en serbe
✕
Traduction
Пуцање ради узбуђења
Све ви жене које хоћете човека на улици,
Али не знате како да се окренете,
Само наставите да долазите и стављајте руке на мене.
Јер ја сам онај ко због ког ћете изгорети!
Ја ћу вас спустити доле, доле, доле, доле,
Да се не бисте будалесале около!
Ја ћу га повући, повући,
Повући окидач!
Пуцати да бих се узбудио, играти се да бих убио!
Превише жена са превише пилула!
Пуцати да бих се узбудио, играти се да бих убио!
Спреман ми је пиштољ,
Опалићу кад ми буде воља! Да!
Ја сам као зло, ја ти улазим под кожу,
Баш као бомба која је спремна да експлодира.
Јер ја сам нелегалан, имам све
Што би сте ви жене можда требало да знате!
Ја ћу вас спустити доле, доле, доле, доле,
Да се не бисте будалесале около!
Ја ћу га повући, повући,
Повући окидач,
Пуцати да бих се узбудио, играти се да бих убио!
Превише жена са превише пилула!
Пуцати да бих се узбудио, играти се да бих убио!
Спреман ми је пиштољ,
Опалићу кад ми буде воља!
Јер ја пуцам ради узбуђења, и спреман сам да убијем!
Није ми довољно! Нема мог узбуђења!
Ја пуцам да бих се узбудио, играм се да бих убио,
Да, повлачим окидач,
Повлачим, повлачим, повлачим, повлачим окидач!
Ох!
Пуцам да бих се узбудио, играм се да бих убио,
Превише жена са превише пилула!
Рекох, пуцам да бих се узбудио, играм се да бих убио!
Спреман ми је пиштољ,
Опалићу кад ми буде воља!
Јер ја пуцам ради узбуђења, и спреман сам да убијем,
И није ми доста, нема мог узбуђења!
Јер ја пуцам ради узбуђења, играм се опет!
Да!
Обарам вас доле!
Да!
Спустићу вас на дно и упуцати вас!
Упуцаћу вас!
О хоо да, да, да!
Оборићу вас доле, да, да!
Оборићу вас доле!
Да, да, да, да!
Упуцати вас, упуцати вас, упуцати вас и оборити доле!
Упуцати вас, упуцати вас, упуцати вас!
Ох, ох, ох, ох, ох, ох, ооооох!
Ја ћу пуцати ради узбуђења!
Играти се да бих убио!
Пуцати ради узбуђења!
Да, о да!
Merci ! ❤ | ||
remercié 7 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 7 fois
Publié par KonanVCZ 2015-02-09
Ajouté en réponse à la demande de LeaderOfTheBrokenHearts
Dernière modification par KonanVCZ 2017-06-12
✕
Collections avec « Shoot to Thrill »
1. | AC/DC -- Greatest Hits (2001) |
2. | WrestleMania Theme Songs |
3. | AC/DC | Live at River Plate (2012) |
AC/DC: Top 3
1. | Highway to Hell |
2. | Thunderstruck |
3. | Back in Black |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Nemanja
Super membre Blizzard King
Contribution : 142 traductions, 6 translittérations, 20 chansons, 667 remerciements, a répondu à 11 demandes 10 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 2 expressions, a laissé 38 commentaires
Langues : maternelle serbe, courant anglais, intermédiaire russe, débutant italien