Rechercher
Rejoignez-nous
Se connecter
Sign up
Demander une nouvelle traduction
Devenez traducteur
Aide
Règlement du site
Foire aux questions (FAQ)
Ressources utiles
Forum de lyricstranslate.com
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
LT
→
anglais
,
latin
,
anglais (autres variétés)
→
Emily Dickinson
→
In this short Life (1287)
→ français
Emily Dickinson
In this short Life (1287)
→ traduction en français
14 traductions
français #1
+13 de plus
,
#2
, allemand
#1
,
#2
,
hébreu
,
persan
,
polonais
,
roumain
, russe
#1
,
#2
,
#3
,
#4
,
#5
,
turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
anglais
français
français #2
allemand
allemand #2
hébreu
persan
polonais
roumain
russe
russe #2
russe #3
russe #4
russe #5
turc
In this short Life (1287)
In this short Life
That only lasts an hour
How much - how little - is
Within our power
Traduction
anglais
français
français #2
allemand
allemand #2
hébreu
persan
polonais
roumain
russe
russe #2
russe #3
russe #4
russe #5
turc
Dans cette vie si brève
Dans cette vie si brève,
Durant à peine une heure,
Sur quoi - si peu-- s'exerce
Donc notre pouvoir ?
Ajouter une nouvelle traduction
Demander une traduction
Emily Dickinson: Top 3
1.
Hope Is the Thing With Feathers
2.
I’m Nobody! Who Are You?
3.
Because I could not stop for Death (479)
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Comment soutenir l’Ukraine
🇺🇦 ❤️
Qui traduit ?
Hubert Clolus
HUBERT CLOS LUS
Nom :
Hubert Clolus
Rôle :
Gourou
Contribution :
2032 traductions, 503 chansons, 4724 remerciements, a répondu à 63 demandes 34 membres aidés, 10 chansons transcrites, a ajouté 2 expressions, a expliqué 5 expressions, a laissé 2315 commentaires
Langues :
maternelle français, courant anglais, français, intermédiaire allemand, espagnol
↑
↓
hubalclolus