Alfa - Shtorm (traduction en anglais)

russe

Shtorm

Шторм... Волна за волной.
Стон... И паруса вой.
Но приказ есть дойти!
Нет другого пути.
 
Всем спустить паруса!
Крен и брызги в глаза.
Мы в холодном поту,
И как черти в аду.
 
Но мы, мы должны победить,
Иначе, для чего на свете рождены?
И пусть этот путь неудачно начат,
Будем до конца ему верны!
 
Шторм... Волна за волной.
Стон... И паруса вой.
Но приказ есть дойти!
Нет другого пути.
 
Вверх... Канаты ревут.
Всех нас наверх зовут.
Миг... И мачта навзрыд.
Крик... И ветра порыв.
 
Но мы, мы должны победить,
Иначе, для чего на свете рождены?
И пусть этот путь неудачно начат,
Будем до конца ему верны!
 
Будем до конца ему верны!
Будем до конца ему верны!
 
Publié par Олег Л. le Lun, 04/12/2017 - 15:06
Aligner les paragraphes
traduction en anglais

Storm

A storm... Waves after waves.
A moan... Howling of sails.
But we have an order to get through
There is no other way
 
Take down the sails!
Ship heeling and water splashing into the eyes
We are in a cold sweat
We are like demons in hell
 
But we should win
Otherwise, why were we born?
We may have started on our way with difficulty
But we'll be faithful to it till the end!
 
A storm... Waves after waves.
A moan... Howling of sails.
But we have an order to get through
There is no other way
 
Upwards... Ropes are howling
They call us to go upstairs
A moment... A mast is moaning
A cry... A gust of wind.
 
But we should win
Otherwise, why were we born?
We may have started on our way with difficulty
But we'll be faithful to it till the end!
 
But we'll be faithful to it till the end!
But we'll be faithful to it till the end!
 
Publié par Олег Л. le Lun, 04/12/2017 - 15:06
Commentaires