Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!

Side Effects (traduction en français)

  • Artiste : WOOSUNG (The Rose) (김우성, Kim Woo Soong) Artiste invité : SATICA
  • Chanson : Side Effects Album : MOTH
  • Traductions : français, russe
anglais
anglais
A A

Side Effects

Okay alright
I know I'm not perfect but just stay the night
Flying like a moth so drawn into the light
All I've ever known is in the same old cycle and it's got a tight hold
 
One time forever
It's like can we get better
But I realize realize
You're not so clever
Yeah yeah
 
What am I feeling
It's a drug that you're dealing
To me I'm high you're high
 
I can't take these side effects
Think I need a vibe check
Dreaming while I'm wide awake
There's something I wanna say
 
Imma need an antidote
Walking on this tight rope
There's something I gotta say to you
 
Okay alright
I know I'm not perfect but just stay the night
Flying like a moth so drawn into the light
All I've ever known is in the same old cycle and it's got a tight hold
 
Don't waste my time
I know we're not perfect but just say I'm right
I could be a butterfly beneath the sky
All I've ever known is in the same old cycle and it's got a tight hold
 
Do what I say you're under my spell
Go through withdrawals without me it's hell boy
Chills running down your spine right now
Cold sweats when the lights turn down
I'm the smoke and you're the haze
And you love a good chase
 
I can't take these side effects
Think I need a vibe check
Dreaming while I'm wide awake
There's something I wanna say
 
Imma need an antidote
Walking on this tight rope
There's something I gotta say to you
 
Okay alright
I know I'm not perfect but just stay the night
Flying like a moth so drawn into the light
All I've ever known is in the same old cycle and it's got a tight hold
 
Don't waste my time
I know we're not perfect but just say I'm right
I could be a butterfly beneath the sky
All I've ever known is in the same old cycle and it's got a tight hold
 
Publié par SLORSLOR Ven, 13/05/2022 - 04:19
traduction en françaisfrançais
Aligner les paragraphes

Effets secondaires

Okay bien
Je sais que je ne suis pas parfait mais reste juste cette nuit
Volant comme un papillon de nuit tellement attiré par la lumière
Tout ce que j'ai toujours su est dans le même vieux cycle et il tient fermement
 
Une fois pour toujours
C'est comme si on pouvait aller mieux
Mais je réalise réalise
Tu n'est pas si habile
Yeah yeah
 
Qu'est-ce que je ressens
C'est une drogue que tu distribues
A moi je suis défoncé tu es défoncé
 
Je ne peux pas supporter ces effets secondaires
Je pense avoir besoin d'une vérification de l'ambiance
Rêvant pendant que je suis pleinement éveillé
Il y a quelque chose que je veux dire
 
Je vais avoir besoin d'un antidote
Marchant sur cette corde tendue
Il y a quelque chose que je dois dire
 
Okay bien
Je sais que je ne suis pas parfait mais reste juste cette nuit
Volant comme un papillon de nuit tellement attiré par la lumière
Tout ce que j'ai toujours su est dans le même vieux cycle et il tient fermement
 
Je ne perds pas mon temps
Je sais que nous ne sommes pas parfaits mais dis juste que j'ai raison
Je pourrais être un papillon sous le ciel
Tout ce que j'ai toujours su est dans le même vieux cycle et il tient fermement
 
Fais ce que je dis tu es sous mon sort
Passe par les retraits sans moi c'est l'enfer mec
Des frissons parcourent votre colonne vertébrale en ce moment
Des sueurs froides quand les lumières s'éteignent
Je suis la fumée et tu es la brume
Et tu aimes une bonne chasse
 
Je ne peux pas supporter ces effets secondaires
Je pense avoir besoin d'une vérification de l'ambiance
Rêvant pendant que je suis pleinement éveillé
Il y a quelque chose que je veux dire
 
Je vais avoir besoin d'un antidote
Marchant sur cette corde tendue
Il y a quelque chose que je dois dire
 
Okay bien
Je sais que je ne suis pas parfait mais reste juste cette nuit
Volant comme un papillon de nuit tellement attiré par la lumière
Tout ce que j'ai toujours su est dans le même vieux cycle et il tient fermement
 
Je ne perds pas mon temps
Je sais que nous ne sommes pas parfaits mais dis juste que j'ai raison
Je pourrais être un papillon sous le ciel
Tout ce que j'ai toujours su est dans le même vieux cycle et il tient fermement
 
Merci !
1 remerciement
Publié par ezieezie Sam, 21/05/2022 - 21:52
Commentaires de l’auteur·e :

n'hésitez pas a me faire savoir si la traduction est incorrecte !!

Traductions de « Side Effects »
français ezie
Collections avec « Side Effects »
WOOSUNG (The Rose): Top 3
Commentaires
Read about music throughout history