-
Sing Me To Sleep → traduction en turc
45 traductionsfrançais+44 de plus, albanais, allemand #1, #2, arabe, azéri, bulgare, coréen, croate, danois, espagnol, finnois, grec, hébreu, hindi, hongrois #1, #2, indonésien #1, #2, italien, kurde (sorani), letton, macédonien, néerlandais, norvégien, persan #1, #2, #3, polonais, portugais, roumain, russe #1, #2, serbe #1, #2, suédois #1, #2, tchèque, tonguien, turc #1, #2, #3, #4, ukrainien, vietnamien
✕
Traduction
Ninniyle Uyut Beni
Bir saniye bekle, derince bir nefes alayım
Sesini duymanın nasıl hissettirdiğini hatırlat bana
Dudakların hareket ediyor, bir şey duyamıyorum
Sanki seçme şansımız varmışız gibi yaşıyoruz hayatı
Herhangi bir yerde,herhangi bir zamanda
Senin için her şeyi yapardım
Her şeyi
Dün yitip gitti
Kafanın içine sıkışıp kalan ezgi
Her nefesinde bir ninni
Ninniler söyleyerek uyut beni şimdi
Ninnilerle uyut
Ninniler söyleyerek uyut beni şimdi
Ninnilerle uyut
Beni hatırla,zaman beni silemez
Zihnimde fısıltılarını duyabiliyorum
Benimseyemeceğin şey haline geldim
Hatıralarımız benim ninnilerim olacak
Ninniler söyleyerek uyut beni şimdi
Ninnilerle uyut
Ninniler söyleyerek uyutmayacak mısın beni?
Ninnilerle uyut
He-her şeyi
Yapabileceğim
Zaman geçti
Dü-dün
He-her şeyi
Yapabileceğim
Zaman geçti
Dü-dün
Merci ! ❤ | ||
remercié 5 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
aryanna | 4 années 10 mois |
GizemliGlambert | 5 années 3 jours |
Des invités ont remercié 3 fois
Publié par kalihora 2019-04-16
Commentaires de l’auteur·e :
Sing Someone To Sleep: Bizdeki karşılığı ninni ile uyutmak. Genellikle geceleri ebeveynlerin çocukları uyutmak için söylediği şey anlamına geliyor. Mırıldanmak,ninni söylemek vs gibi. O yüzden ninni ile uyutmak olarak çevirdim.
✕
Aidez à traduire « Sing Me To Sleep »
Collections avec « Sing Me To Sleep »
1. | Alan Walker | Different World (2018) [Tracklist] |
2. | Number One Hits in The Czech Republic (2016) |
Alan Walker: Top 3
1. | Faded |
2. | Lily |
3. | Headlights |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
kalihora
Nom : Kalihora
Rôle : Expert
Contribution : 185 traductions, 148 chansons, 2142 remerciements, a répondu à 26 demandes 20 membres aidés, a ajouté 2 expressions, a expliqué 1 expression, a laissé 43 commentaires, a ajouté 4 annotations
Langues : maternelle turc, courant anglais, débutant allemand, gallois, espagnol, latin
Kalihora.