-
Sirens → traduction en turc
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Sirens
Tear me down
Tell me I don't need to fear
Tell me now
Tell me some bodies near
'Cause sirens
Sirens are all I hear
They keep calling out
Calling out someone's name
Keep calling out
And all you can do is pray
That these sirens
Sirens don't come our way
Or we'll be
All run run running away
We'll be
All run run running away
All run run running away
When sirens they come our way
It's raining now
Raining on someone's fears
Raining down
I've heard the rain is the city's tears
But these sirens
These sirens are all I hear
And they keep calling out
Calling out someone's name
Keep calling out
And all I can do is pray
That these sirens
Sirens don't come our way
Or we'll be
All run run running away
We'll be
All run run running away
All run run running away
When sirens they come our way
Publié par victoriakapitany 2014-07-28
Dernière modification par BlackRyder 2022-11-10
Traduction
sirenler
beni parçala
bana korkmamam gerektiğini anlat
şimdi anlat
bana yakınlardaki cesetleri anlat
çünkü sirenler
tek duyduğum sirenler
aramaya devam ediyorlar
birinin adını sesleniyorlar
aramaya devam ederlerken
tek yapabileceğin dua etmek
sirenler
sirenler yolumuza çıkmıyorlar
veya biz
kaçacağız
biz,
kaçacağız
kaçacağız
sirenler yolumuza çıktığında
şimdi yağmur yağıyor
birisinin korkularının üzerine yağıyor
yağmur yağıyor
yağmurun şehrin gözyaşları olduğunu duydum
ama sirenler,
sirenler, tek duyduğum şeyler
aramaya devam ediyorlar
birinin adını sesleniyorlar
aramaya devam ederlerken
tek yapabileceğin dua etmek
sirenler
sirenler yolumuza çıkmıyorlar
ya da biz
kaçacağız
biz,
kaçacağız
kaçacağız
sirenler yolumuza çıktığında
poétique
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Des invités ont remercié 3 fois
This is a poetic translation - deviations from the meaning of the original are present (extra words, extra or omitted information, substituted concepts).
von Cheshire was here
Publié par Alaska von Cheshire 2020-06-17
✕
Collections avec « Sirens »
1. | Tom Odell | Long Way Down |
Tom Odell: Top 3
1. | Another Love |
2. | Can't Pretend |
3. | Flying :)) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires