Սիրո արև (Siro arev) (traduction en russe)

Սիրո արև

(Տուն 1).
Քո աչքերին նայեմ այսօր
ու ասեմ քեզ անկեղծ, իմ սերն ես մեծ
Անհանգիստ իմ կյանքում, իմ երկնքում
սիրո արև, հարատև
Հեռու թե մոտ, դու իմ կարոտ
մի վայրկյան իմ սրտից չես հեռացել
Իմ խաղաղ արևոտ բախտիս պարգև
սիրո արև, հարատև
 
(Կրկներգ). (x2)
Վայրկյանի ու կյանքի և իմ երազանքի
մինչև վերջ իմ կողքին քո լինելու համար
շնորհակալ եմ քեզ, որ լույսով քո դարձար
սիրո արև ու աշխարհ
 
(Տուն 2).
Իմ աչքերին նայիր այսօր
կան խոսքեր, չեմ ասել, շատ կարևոր
Բայց մի քայլ ու պիտի հասնենք դեպի
սիրո արև, հարատև
Քո սերը նուրբ, աղոթքը լուռ
պահապան է եղել ինձ ամենուր
Իմ ամպոտ օրերին, [...]
սիրո արև, հարատև
 
(Կրկներգ)։ (x2)
 
(Անցում)
 
(Կրկներգ)։
 
Publié par Gregory DavidianGregory Davidian Dim, 17/10/2021 - 11:05
Dernière modification par Gregory DavidianGregory Davidian Mar, 19/10/2021 - 23:59
traduction en russerusse
Aligner les paragraphes

Солнце любви

(Куплет 1):
Сегодня загляну в твои глаза
и скажу честно, ты - великая любовь моя.
В беспокойной жизни моей, на моем небосклоне
ты - солнце любви, неугасимое.
Далеко ли я, близко ли, не покидала ты
Мое жаждущее сердце ни на секунду.
Ты - мирный солнечный дар моей судьбы
Ты - солнце любви, неугасимое.
 
(Припев): (x2)
За миг и жизнь, за мою мечту,
за то, что рядом была со мной до конца
я благодарен тебе, ибо светом своим стала
Солнцем любви и мирозданием.
 
(Куплет 2):
Сегодня загляни в мои глаза,
есть очень важные слова, которых я не сказал.
Но лишь один шаг и достигнем мы
солнца любви, неугасимого.
Твоя нежная любовь, молчаливая молитва
служили защитой мне повсеместно.
В мои ненастные дни [...]
ты солнцем любви, неугасимым.
 
(Припев). (x2)
 
(Бридж)
 
(Припев).
 
Merci !
remercié·e 16 fois
Publié par Gregory DavidianGregory Davidian Mar, 19/10/2021 - 13:12
Traductions de « Սիրո արև (Siro arev) »
Commentaires
Read about music throughout history