Publicité

...Baby One More Time (traduction en letton)

  • Artiste: Britney Spears
  • Aussi interprété par: Kollányi Zsuzsi, Lena (Meyer-Landrut)
  • Chanson: ...Baby One More Time 35 traductions
  • Traductions : allemand, arabe, azéri, bosnien, bulgare #1, #2, catalan, croate, danois, finnois #1, #2, français, grec #1, #2, hébreu, hongrois #1, #2, indonésien, italien, letton, macédonien, monténégrin, néerlandais #1, #2, norvégien, persan, polonais, portugais, roumain, russe, serbe, suédois, tchèque, turc, ukrainien
traduction en lettonletton
A A

Sit mani beibi vēl vienu reizi

O bēbi, bēbi x2
 
O bēbi, bēbi, kā varēju es zināt
Ka kautkas šeit nav labi?
O bēbi, bēbi, man vajadzēja ļaut tev iet
Un nezinu, kur esi
 
Piedziedājums:
 
Rādi, kā tu visu gribi,
Saki bēbi, jo man vajag zināt kā tam būt.
 
Mana vientulība mani galina
Einār!
Man vajag atzīt, ka vēl ticu es, ticu es
Kad es neesmu ar tevi, es jūku prātā.
Rādi man zīmi, sit mani bēbi vēlvienreiz.
 
O bēbi, bēbi, es elpoju dēļ tevis.
Tu dari mani aklu.
O bēbi, bēbi šeit ir nekas, ko es nedarītu.
Tas nava tākā plānots.
 
Piedziedājums.
 
O bēbi, bēbi x2
 
O bēbi, bēbi kā varēju es zināt
O smukais bēbi man vajadzēja ļaut tev iet.
Man vajadzēja lūgt, mana vientulība mani nogalina.
Nezinu, kā es vēl ticu,
ka tu būsi šeit un dosi man zīmi, sit mani bēbi vēlreiz.
 
Publié par suslikssusliks le Dim, 14/05/2017 - 15:16
Ajouté en réponse à la demande de Zarina01Zarina01
Commentaires de l’auteur·e :

transleiters

anglaisanglais

...Baby One More Time

Commentaires
Alma BarrocaAlma Barroca    Ven, 15/09/2017 - 23:13

The line ''Cause I need to know now what we've got' in the 1st and 3rd stanzas has been altered and some other stanzas were rearranged, please update your translation accordingly.