Slidy tvoyikh malen'kykh ruk (Сліди твоїх маленьких рук) (traduction en espagnol)

Advertisements
ukrainien

Slidy tvoyikh malen'kykh ruk (Сліди твоїх маленьких рук)

Захиталася у бік і впала вниз
Притулившись темним серцем до тіней
Завтра гратиму не я, немає хисту
Труакар і напівсонна до людей
 
Заспівали Серафими, й я не сплю
Повиходили із сонячних сплетінь
До-мажорами псували мою пісню
От з весни ніхто й не бачив мою тінь
 
Зав'язала очі, і не чую, і кричу
Полюби зі мною, полюби зі мною
Закрути зі мною, й я з тобою закручу
Помирай зі мною, і живи зі мною
Як жива тобою я, як жива тобою я
 
Не соромся і впусти мене в свій дім
Якщо хочеш, я сама там приберу
Покажи мені свої дитячі фото
І сліди, сліди твоїх маленьких рук
І сліди, сліди твоїх маленьких рук
 
Зав'язала очі і не чую і кричу
Полюби зі мною, полюби зі мною
Закрути зі мною, й я з тобою закручу
Помирай зі мною і живи зі мною
Як жива тобою я, як жива тобою я
 
Як жива тобою я….я….
Я жива тобою!
Я жива тобою, я жива тобою, я жива тобою, я жива тобою!
 
Не соромся і впусти мене в свій дім
Якщо хочеш, я сама там приберу
Покажи мені свої дитячі фото
 
І сліди, сліди твоїх маленьких рук
 
Publié par Elena Cherry le Lun, 15/12/2014 - 17:08
Modifié pour la dernière fois par Fary le Sam, 20/02/2016 - 11:45
Aligner les paragraphes
traduction en espagnol

Marcas de tus pequeñas manos

Se balanceó a un costado y cayó al suelo,
Recostándose con un negro corazón en las sombras,
Mañana no jugaré yo, no poseo el talento,
Con una chaqueta tres cuartos y media dormida ante la gente,
Los serafines cantaron, y yo no duermo
Salió de los plexos solares,
Con unos C-mayores estropeó mi canción,
Entonces, desde la primavera, nadie vio siquiera mi sombra.
 
Chorus:
Cosió mis ojos, y no oigo, y grito:
Ama conmigo, ama conmigo
Cuélgate conmigo, y me colgaré contigo
Muere conmigo, y vive conmigo
¡Cómo vivo por ti, cómo vivo por ti!
 
No seas tímido, déjame entrar a tu casa
Si quieres, la limpiaré por mi cuenta
Muéstrame tus fotos de la infancia
Y marcas, marcas de tus pequeñas manos
Y marcas, marcas de tus pequeñas manos
 
Chorus:
Cómo vivo por ti... yo
¡Vivo por ti!
Vivo por ti, vivo por ti,
¡Vivo por ti, vivo por ti!
 
No seas tímido, déjame entrar a tu casa
Si quieres, la limpiaré por mi cuenta
Muéstrame tus fotos de la infancia
Y marcas, marcas de tus pequeñas manos...
 
Publié par Remember Myself le Sam, 18/08/2018 - 21:35
Commentaires