LT → anglais, espagnol, français → National Anthems & Patriotic Songs → Slovenian National Anthem - Zdravljica → indonésien
-
Slovenian National Anthem - Zdravljica → traduction en indonésien
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Slovenian National Anthem - Zdravljica
Žive naj vsi narodi
ki hrepene dočakat' dan,
da koder sonce hodi,
prepir iz sveta bo pregnan,
da rojak
prost bo vsak,
ne vrag, le sosed bo mejak!
Publié par Natoska 2012-11-16
Traduction
Lagu Kebangsaan Slovenia - Bersulang
Berkat Tuhan untuk semua bangsa,
Yang rindu dan bekerja untuk hari yang cerah itu,
Ketika kita mendiami bumi
Tidak ada perang, tidak ada perselisihan yang akan bertahan;
'Siapa yang ingin melihat
Kalau semua orang bebas,
Tidak ada lagi musuh, melainkan kerabat.
National Anthems & Patriotic Songs: Top 3
1. | Bosanska Artiljerija |
2. | Turkish National Anthem - İstiklal Marşı |
3. | Ukrainian National Anthem - Ще не вмерла України (Shche ne vmerla Ukrayiny) |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
If you need help, I'll try 😉
Nom : Dionisius
Rôle : Expert
Contribution : 191 traductions, 9 translittérations, 114 chansons, 218 remerciements, a répondu à 15 demandes 11 membres aidés, 21 chansons transcrites, a laissé 42 commentaires
Langues : maternelle indonésien, soudanais, courant indonésien, soudanais, débutant néerlandais, anglais, français, hébreu, polonais, russe, turc