Publicité

Slowly Slowly (traduction en anglais)

  • Artiste: Guru Randhawa
  • Chanson: Slowly Slowly
anglais, espagnol, pendjabi

Slowly Slowly

[Intro: Guru Randhawa & Pitbull]
From India to Miami
To the whole world
Go ahead and slow down girls
ਤੇਰਾ moves okay, ਤੇਰੀ look okay
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ, ਦੇਖ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਭਰਦੇ ਹਉਕੇ
ਤੇਰਾ moves okay, ਤੇਰੀ look okay
ਤੈਨੂੰ ਦੇਖ, ਦੇਖ ਕੇ ਮੁੰਡੇ ਭਰਦੇ ਹਉਕੇ
 
[Chorus: Guru Randhawa, Pitbull]
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨੱਚ ਤੁ (Closer Baby!)
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੁ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨੱਚ ਤੁ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੁ
 
[Verse 1: Pitbull]
From Mumbai To Pune
New Delhi To Calcutta
I put it on my mother
This boy here burns rubber
Even If I st-st-stutter
You know what I’m talking about
If you ain’t down to get down
Mami walk it out
So let’s do this get foolish
The car yeah is roofless
Her brain game it’s a game
It feels like she’s toothless
Rip eazy-e
This chico ruthless
Her booty so big
I called it fat Tuesdays
I'm off in the cut
Always low-key like what
With one mami in the back
And one mami in the front
Always keep them on their toes just in case they pull stunts
So mami slow down and feel it up... agua
 
[Pre-Chours: Guru Randhawa]
ਕੀ ਐ ਤੇਰਾ ਨਾਮ, ਨਾ ,ਨਾ
Tell me ਹਾਂ, ਹਾ, ਹਾ
ਖਾਲੀ ਜੇ ਪਿਆ, ਯ, ਯ
ਦੇ-ਦੇ-ਦਿਲ ਵਿਚ
ਦੇ-ਦੇ-ਦਿਲ ਵਿਚ
ਕੀ ਐ ਤੇਰਾ ਨਾਮ, ਨਾ, ਨਾ
Tell me ਹਾਂ, ਹਾ, ਹਾ
ਖਾਲੀ ਜੇ ਪਿਆ, ਯ, ਯ
ਦੇ-ਦੇ-ਦਿਲ ਵਿਚ ਥਾਂ, ਥਾਂ, ਥਾਂ
 
[Chorus: Guru Randhawa]
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨੱਚ ਤੁ (Closer Baby!)
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੁ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨੱਚ ਤੁ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੁ
 
[Post-Chorus: Pitbull]
Me encanta como ella ella baila
Me encanta como ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Me encanta como ella ella baila
Me encanta como ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
 
[Pre-Chorus: Guru Randhawa]
Baby girl, ਮੈਂ ਤੇਰਾ, ਆ, ਆ
ਤੁ ਵੀ ਕਰ ਮੈਨੂੰ ਹਾਂ, ਹਾ, ਹਾ
ਤੁ ਜਿੱਡਾ ਕਰੇ move, yeah, yeah
ਕਦ ਦੀ ਐ ਜਾਂ, ਜਾਂ, ਜਾਂ
Baby girl ਮੈਂ ਤੇਰਾ, ਆ, ਆ
ਤੁ ਵੀ ਕਰ ਮੈਨੂੰ ਹਾਂ, ਹਾ, ਹਾ
ਤੁ ਜਿੱਡਾ ਕਰੇ move, yeah, yeah
ਕਦ ਦੀ ਐ ਜਾਂ, ਜਾਂ, ਜਾਂ
 
[Chorus: Guru Randhawa]
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨੱਚ ਤੁ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੁ
Slowly, slowly, slowly, slowly
Slowly, slowly ਨੱਚ ਤੁ
ਨੀ ਮੁੰਡਿਆ ਨੂੰ ਮਰਦੀ ਆ
ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖ, baby, ਅੱਖ ਤੁ
 
[Post-Chorus: Pitbull]
Me encanta como ella ella baila
Me encanta como ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
Me encanta como ella ella baila
Me encanta como ella se mueve
Sexy, sexy, sexy
Sexy, sexy, sexy
 
Modifié pour la dernière fois par sandringsandring le Mar, 23/04/2019 - 15:34
traduction en anglaisanglais
Aligner les paragraphes
A A

Slowly Slowly

[Intro: Guru Randhava & Pitbull]
From India to Miami
To the whole World
Go ahead and slow down, girls
Your moves are ok, you look ok
After looking at you boys struggle for breath
Your moves are ok, you look ok
After looking at you boys give out long sighs
 
[Chorus: Guru Randhawa]
Slowly slowly slowly slowly
Slowly slowly, dance slowly
You're killing the crowd of boys around
Take care, baby, when keeping your eyes on someone
Slowly slowly slowly slowly
Slowly slowly, dance slowly
You're killing the crowd of boys around
Keep, baby, keep on going
 
[Verse 1: Pitbull]
From Mumbai To Pune
New Delhi To Calcutta
I put it on my mother
This boy here burns rubber
Even If I St-St-Stutter
You know what I’m talking about
If you ain’t down to get down
Mami walk it out
So let’s do this
Get foolish
The car yeah is roofless
Her brain game it’s a game
It feels like she’s toothless
Rip eazy-e
This chico ruthless
Her booty so big
I called it fat tuesdays
I'm off in the cut
Always low-key like what
With one mami in the back and one mami in the front
Always keep them on their toes just in case they pull stunts
So mami slow down and feel it up ... water
 
[Hook: Guru Randhawa]
What's your name
Tell me yes, yes, yes
Give me some room in your heart
In the heart of
In the heart of
BANG-BANG, that's your name, isn't it?
Tell me yes, yes
Free some place in your heart
In the heart of BANG-BANG
 
[Chorus: Guru Randhawa]
Slowly slowly slowly slowly
Slowly slowly, dance slowly
You're killing the crowd of boys around
Take care, baby, when keeping your eyes on someone
Slowly slowly slowly slowly
Slowly slowly, dance slowly
You're killing the crowd of boys around
Keep, baby, keep going
 
[Bridge: Pitbull]
Me cantan como ella ella baila
Me cantan como ella se mueve
Sexy sexy sexy
Sexy sexy sexy
Me cantan como ella ella baila
Me cantan como ella se mueve
Sexy sexy sexy
Sexy sexy sexy
 
[Hook: Guru Randhawa]
Baby girl, I'm all yours
You also say yes to me
The way you move, yeah yeah
Leaves me breathless
Baby girl, I'm all yours
You also say yes to me
The way you move, yeah yeah
Leaves me breathless
 
[Chorus: Guru Randhawa]
Slowly slowly slowly slowly
Slowly slowly, dance slowly
You're killing the crowd of boys around
Take care, baby, when keeping your eyes on someone
Slowly slowly slowly slowly
Slowly slowly, dance slowly
You're killing the crowd of boys around
Keep, baby, keep going
 
[Outro Bridge: Pitbull]
They sing to me about the way she dances
They sing to me about the way she moves
Sexy sexy sexy
Sexy sexy sexy
They sing to me about the way she dances
They sing to me about the way she moves
Sexy sexy sexy
Sexy sexy sexy
 
Publié par sandringsandring le Dim, 21/04/2019 - 18:48
Modifié pour la dernière fois par sandringsandring le Mar, 23/04/2019 - 15:29
Guru Randhawa: Top 3
Expressions dans « Slowly Slowly »
Commentaires