Publicité

Slutim (traduction en allemand)

  • Artiste: Željko Samardžić (Жељко Самарџић)
  • Chanson: Slutim 4 traductions
  • Traductions : allemand, anglais, français, russe

Slutim

Noćas nek mi dah odnesu hladni vetrovi
Duša mi se razbolela, zato kriva si
Tebe nikad nema kad je najbolnije
Pa sad sam sa suzom ostah, eto to mi je
 
Slutim da me ne voliš
Slutim kako noći provodiš
Slutim sve zaboravljaš
Odlaziš i zauvek me ostavljaš
 
Voleo sam slepo pa se nisam štedeo
Uz tebe sam ostario i osedeo
Hladna soba nemir budi, tera me na zlo
Zar te moj bol ćini srećnom, zar si htela to?
 
Slutim da me ne voliš
Slutim kako noći provodiš
Slutim sve zaboravljaš
Odlaziš i zauvek me ostavljaš (x2)
 
Publié par Elw-YouzhnyElw-Youzhny le Mer, 26/12/2012 - 18:39
Dernière modification par barsiscevbarsiscev le Lun, 22/07/2019 - 17:53
traduction en allemandallemand
Aligner les paragraphes
A A

Ich vermute

Mögen heute Nacht die kalten Winde meinen Atem davon tragen
meine Seele ist erkrankt, daran bist du Schuld
du bist nie da, wenn es am schmerzhaftesten ist
und jetzt bin ich alleine, mit meinen Tränen, genau so ist es
 
ich vermute, dass du mich nicht liebst
ich vermute wie du die Nächte verbringst
ich vermute du vergisst alles
du gehst, und verlässt mich für immer
 
ich habe blind geliebt wie ein Hund und war nicht sparsam
neben dir bin ich alt und grau geworden
dieses kalte Zimmer bringt Unruhe, treibt mich zum Schlechten
macht dich mein Schmerz glücklich, wolltest du das?
 
ich vermute, dass du mich nicht liebst
ich vermute wie du die Nächte verbringst
ich vermute du vergisst alles
du gehst, und verlässt mich für immer (x2)
 
Publié par Miki1980Miki1980 le Jeu, 31/01/2013 - 20:40
Plus de traductions de « Slutim  »
allemand Miki1980
Željko Samardžić: Top 3
Commentaires