✕
Paroles originales
Слёзы
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Милая, но в жизни есть не только боль
Сможешь засиять ещё ярче звезды
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Но ведь не всегда жизнь бывает такой
Давай, выбирайся из этой дыры
В твоем мире всё окутано пылью
Не растут цветы, хоть раньше и были
Время ведь идёт, а твоя жизнь всё хуже
И не к кому прислониться душой об душу
И чувство, будто ты во всём мире лишний
Плохо уже так, аж хочется скрыться
Я это сама не понаслышке знаю
Но знаю, кто погас, потом лишь сияет
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Милая, но в жизни есть не только боль
Сможешь засиять ещё ярче звезды
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Но ведь не всегда жизнь бывает такой
Давай, выбирайся из этой дыры
Солнце, говорят, светит всем одинаково
Но будто бы лучей не хватает лишь на тебя
Где же этот Бог? Ты смотришь в оконце
И вдруг на тебя выходит солнце
Говорит тебе: "Смотри, не сдавайся
Докажи себе, что можешь иначе
Что не убивает, делает сильнее
Милая, пришло твоё светлое время"
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Милая, но в жизни есть не только боль
Сможешь засиять ещё ярче звезды
Если бы слёзы твои были водой,
Ты бы уже напоила ею весь мир
Но ведь не всегда жизнь бывает такой
Девочка, ты рождена для любви
Publié par 
tyanatata 2020-10-01
tyanatata 2020-10-01Dernière modification par 
SindArytiy 2020-11-26
SindArytiy 2020-11-26Traduction
Gözyaşları
Gözyaşların su olsaydı
Bütün dünyaya su verirdin
Tatlım, ama hayatta acıdan daha fazlası var
Yıldızlardan bile daha parlak parlayabilirsin
Gözyaşların su olsaydı
Bütün dünyaya su verirdin
Ama hayat her zaman böyle değil
Hadi çık bu delikten
Senin dünyanda her şey tozla kaplı,
Çiçekler büyümüyor, eskiden büyüse de
Zaman geçiyor ama hayatın kötüye gidiyor
Ve ruhunu yaslayacak kimsen yok
Ve bu dünyada gereksiz hissediyorsun
O kadar kötü ki ölmek istiyorsun
Kendimden biliyorum
Ama biliyorum, sönenler sonra daha parlak parlıyor
Gözyaşların su olsaydı
Bütün dünyaya su verirdin
Tatlım, ama hayatta acıdan daha fazlası var
Yıldızlardan bile daha parlak parlayabilirsin
Gözyaşların su olsaydı
Bütün dünyaya su verirdin
Ama hayat her zaman böyle değil
Hadi çık bu delikten
Güneş herkes için aynı şekilde parlar derler
Ama sanki ışınları sadece senin için eksikmiş gibi
Tanrı nerede?
Pencereden bakıyorsun
Ve aniden güneş sana doğuyor
Sana şunu söylüyor: "Bak, pes etme!"
Yapabileceğini kendine kanıtla!
Seni öldürmeyen şey seni güçlendirir
Tatlım, parlak zamanın geldi... "
Gözyaşların su olsaydı
Bütün dünyaya su verirdin
Tatlım, ama hayatta acıdan daha fazlası var
Yıldızlardan bile daha parlak parlayabilirsin
Gözyaşların su olsaydı
Bütün dünyaya su verirdin
Ama hayat her zaman böyle değil
Kızım, sen sevgi için doğmuşsun
| Merci ! ❤ |  |  |
| remercié 14 fois | ||
Publié par 
forelsket 2020-12-11
forelsket 2020-12-11Ajouté en réponse à la demande de 
Максим Корнев
Максим Корнев Dernière modification par forelsket 2021-04-10
forelsket 2021-04-10✕
Aidez à traduire « Слёзы »
Anet Say: Top 3
| 1. | Слёзы (Slyozy) |
| 2. | Не реви (Ne revi) |
| 3. | Фотографируй глазами (Fotografiruy glazami) |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Unless otherwise specified, all translations belong to me. Please notify me if you notice any errors in the translation. Thanks ♡