Publicité

Smells Like Teen Spirit (traduction en français)

  • Artiste: Nirvana
  • Aussi interprété par: Bea Miller, Avril Lavigne, One OK Rock
  • Chanson: Smells Like Teen Spirit 50 traductions
  • Traductions : albanais, allemand #1, #2, arabe, azéri, bosnien, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, espéranto, finnois, français #1, #2, #3, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois, italien, macédonien, malaisien, néerlandais, norvégien, persan #1, #2, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, serbe #1, #2, slovaque, suédois #1, #2, tchèque, turc #1, #2, #3, ukrainien, vietnamien
  • Demandes: géorgien, japonais
traduction en françaisfrançais (équirythmique, métrifiée, rimante, chantable)
A A

Ça sent l'ambiance ado

Versions : #1#2#3
Amenez des flingues
Et vos copains
C'est fun de perdre, d'être un peu dingues,
Une fille assure qu'elle se fait chier,
Oh, non, j'ai dit un mot grossier.
 
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , à tous
 
Plongés dans l'noir, c'est moins dangereux
On déboule, amusez-nous un peu
Je me sens con et contagieux
A la boum, amusez-nous un peu.
 
Nous, mulâtres!
Ou albinos!
Ou moustiques!
Ma libido..
Ouais..
J'ai le don de gâcher tout c'que j'fais
Je suis béni pour ça, je le sais.
Notre bande a toujours existé
Et existe pour l'éternitė.
 
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , à tous
 
Plongés dans l'noir, c'est moins dangereux
On débarque, amusez-nous un peu
Je me sens con et contagieux
On déboule, amusez-nous un peu
Nous, mulâtres!
Ou albinos!
Ou moustiques!
Ma libido..
Ouais..
 
Et j'oublie même pourquoi j'y goûte
Oh, parc'que ça m'fait sourire, sans doute..
Je l'ai trouvée dure, dure à trouver,
Oh, peu importe, vaut mieux oublier.
 
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , comment ça va mal?
Salut, salut , à toi.
 
Plongés dans l'noir, c'est moins dangereux
Nous voilà, amusez-nous un peu
Je me sens con et contagieux
Nous voilà, amusez-nous un peu
Nous, mulâtres!
Ou albinos!
Ou moustiques!
Ma libido..
Ouais..
 
On renie tout x9
 
hubalclolus
Publié par Hubert ClolusHubert Clolus le Jeu, 25/07/2019 - 13:56
anglaisanglais

Smells Like Teen Spirit

Commentaires