Publicité

Smells Like Teen Spirit (traduction en turc)

  • Artiste: Nirvana
  • Aussi interprété par: Bea Miller, Avril Lavigne, One OK Rock
  • Chanson: Smells Like Teen Spirit 50 traductions
  • Traductions : albanais, allemand #1, #2, arabe, azéri, bosnien, bulgare, catalan, croate, danois, espagnol #1, #2, #3, espéranto, finnois, français #1, #2, #3, grec #1, #2, #3, hébreu, hongrois, italien, macédonien, malaisien, néerlandais, norvégien, persan #1, #2, polonais, portugais #1, #2, roumain, russe #1, #2, #3, #4, #5, serbe #1, #2, slovaque, suédois #1, #2, tchèque, turc #1, #2, #3, ukrainien, vietnamien
  • Demandes: géorgien, japonais
traduction en turcturc
A A

Döl Gibi Kokar

Versions : #1#2#3
Silahını kuşan
Ve arkadaşlarını getir
Kaybetmek ve rol yapmak eğlenceli
Kız çok sıkılmış ve özgüvenli
Olamaz, çirkin bir kelime biliyorum
 
Selam, selam, selam, selam?
Selam, selam, selam, ne rezalet?
Selam, selam, ne rezalet, ne rezalet?
Selam, selam, selam
 
Işıklar kapalıyken daha tehlikesiz
İşte buradayız, eğlendir bizi
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
İşte buradayız, eğlendir bizi
Bir zenci!
Bir beyaz tüylü!
Bir sivrisinek!
Cinsel dürtüm!
Evet! Hey! Evet!
 
En iyi olduğum şeyde daha kötüyüm
Ve bu vergiden ötürü kutsanmış hissediyorum
Bizim küçük grubumuz hep vardı
Ve daima olacak
 
Selam, selam, selam, selam?
Selam, selam, selam, ne rezalet?
Selam, selam, ne rezalet, ne rezalet?
Selam, selam, selam
 
Işıklar kapalıyken daha tehlikesiz
İşte buradayız, eğlendir bizi
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
İşte buradayız, eğlendir bizi
Bir zenci!
Bir beyaz tüylü!
Bir sivrisinek!
Cinsel dürtüm!
Evet! Hey! Evet!
 
Ve tattığım şey ne içindi unuttum
Ha evet, sanırım beni memnun ediyor
Onu zor buldum, bulunması zordu
İşte yani, neyse, takma kafana
 
Selam, selam, selam, selam?
Selam, selam, selam, ne rezalet?
Selam, selam, ne rezalet, ne rezalet?
Selam, selam, selam
 
Işıklar kapalıyken daha tehlikesiz
İşte buradayız, eğlendir bizi
Aptal ve bulaşıcı hissediyorum
İşte buradayız, eğlendir bizi
Bir zenci!
Bir beyaz tüylü!
Bir sivrisinek!
Cinsel dürtüm!
Evet! Hey! Evet!
 
Bir inkar!
 
Publié par d.reservoird.reservoir le Ven, 26/02/2016 - 20:20
anglaisanglais

Smells Like Teen Spirit

Commentaires
ozguntunaozguntuna    Lun, 10/04/2017 - 22:53
Vote has been deleted.

This comment has been deleted.

Alma BarrocaAlma Barroca    Lun, 10/04/2017 - 23:05

Can you please then submit suggestions of improvements the author could make here? Simply saying it's not a good translation won't change the mistakes (if any) on people's translations.

And please read our FAQ > https://lyricstranslate.com/en/faq#faq35

Translations given 1 star are equal to GoogleTranslate and other machine translation services' output. This doesn't seem to be the case here as the translation is different from what GT proposes. Please submit suggestions of improvements and review/remove your rating.

strawberryyy_38strawberryyy_38    Lun, 10/04/2017 - 23:09

It's not that bad.. so gave 5 points.. :))) I wouldn't translate better..:))