Smoke On The Water (traduction en croate)

  • Artiste: Deep Purple
  • Chanson: Smoke On The Water 15 traductions
  • Traductions : allemand #1, #2, bosnien, bulgare, croate, espagnol, français, grec #1, #2, hongrois, indonésien, italien, russe, serbe, turc
traduction en croatecroate
A A

Dim na vodi

Svi smo se skupili u Montreuxu
Na obali Ženevskoga jezera
Snimati ploče u pokretnom studiju
Nismo imali puno vremena
 
Frank Zappa i Mothersi
Bili su na najboljem mjestu u okolici
Ali neki glupan sa signalnim pištoljem
Spalio je mjesto do temelja
 
Dim na vodi
Vatra na nebu
Dim na vodi
 
Spalili su kockarnicu
Otišla je uz užasan zvuk
I Funky Claude je trčao van-unutra
Vukao je djecu izvan toga
 
Kad je to sve završilo
Morali smo naći drugo mjesto
Švicarski sat je otkucavap
Činilo se da ćemo izgubiti u trci
 
Dim na vodi
Vatra na nebu
Dim na vodi
 
Završili smo u Grand Hotelu
Bio je prazan, hladan i ogoljen
Ali s Rolling Stones kamionom točno vani
I tamo se stvarala naša glazba
 
Nekoliko crvenih svjetala i par starih kreveta
natjerali smo mjesto da se uznoji
Nema veze što ćemo izvući iz ovoga
Znam, znam da nikad nećemo zaboraviti
 
Dim na vodi
Vatra na nebu
Dim na vodi
 
Publié par M de VegaM de Vega le Sam, 21/05/2016 - 22:46
Commentaires de l’auteur·e :

Pjesma je istinita priča i u Montreuxu postoji spomenik ovoj pjesmi

anglaisanglais

Smoke On The Water

Commentaires