-
Снег идёт → traduction en anglais
✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Снег идёт
Taksi nu kak kotjata
Murlykaet u nog
A ja v mobil'nom slyshu - dlinnyj gudok
A chto skazat' - ne znaju tochno,
Mozhet tebja - ja ljublju...
A sneg idet, a sneg idet
Po wekam mne - b'et(b'et) -
Boleju ochen', temperatura
Stoju i zhdu tebja, kak dura
Snezhinki rtom lovila, ochen' milo
Klevyj vecher - delat' nechego,
Tam, gde net tebja...
A sneg idet...
I vsja k tebe doroga, izuchena do "net"
I naverno znaju, grustnyj otvet
I vse-ravno smotrela, v okna
Mozhet, uvizhu tebja...
A sneg idet, a sneg idet
Po wekam mne - b'et(b'et) -
Boleju ochen', temperatura
Stoju i zhdu tebja, kak dura
Snezhinki rtom lovila, ochen' milo
Klevyj vecher - delat' nechego,
Tam, gde net tebja...
A sneg idet...
Publié par Nemesida 2010-05-19
Dernière modification par Andrew from Russia 2023-03-20
Traduction
It Is Snowing
Taxi cars like kittens were purring at feet
And I hear a long beep in my mobile phone,
And what to say, I don't know.
It's maybe for sure, I love you.
And it is snowing, and it is snowing,
It is beating on my cheeks.
I am very ill, I have a fever,
I am standing and waiting for you like a fool.
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
And all the road is studied so good to you
And probably I know a sad answer,
And anyway I was looking at the windows,
Maybe I will see you.
And it is snowing, and it is snowing,
It is beating on my cheeks.
I am very ill, I have a fever,
I am standing and waiting for you like a fool.
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
And it is snowing, and it is snowing,
It is beating on my cheeks.
I am very ill, I have a fever,
I am standing and waiting for you like a fool.
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
And it is snowing... and it is snowing...
I was catching snowflakes with the mouth, it's very cute.
A cool evening, there is nothing to do there where you are not.
And it is snowing!
Merci ! ❤ | ||
remercié 10 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Musapyr | 12 mois 2 jours |
Des invités ont remercié 9 fois
Publié par Felice1101 2012-04-28
✕
Aidez à traduire « Снег идёт »
Collections avec « Снег идёт »
1. | Glukoza - Moskva - full album (2005) |
Glukoza: Top 3
1. | Швайне (Schweine) |
2. | Танцуй, Россия! (Tantsuy, Rossiya!) |
3. | Невеста (Nevesta) |
Expressions idiomatiques dans « Снег идёт »
1. | and there you are! / and there it is! |
2. | There is nothing to do |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Nom : Tatiana
Gourou Kindness will save the world!
Contribution : 1490 traductions, 356 chansons, 13315 remerciements, a répondu à 113 demandes 90 membres aidés, a laissé 872 commentaires
Page d'accueil : vk.com/italianoditania
Langues : maternelle russe, courant anglais, italien, russe, débutant biélorusse, néerlandais, anglais, allemand, italien