✕
Paroles originales
Soba za tugu
Ovo je odluka moja
jer bila volja je tvoja
da s drugim odeš od mene
i sve mi nizbrdo krene
da mrakom zamenim dugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Između vrata i prozora
moj krevet za tobom diše
ne mogu dalje od umora
ni metar manje ni više.
I bilo šta da se desi
ja sam na istoj adresi.
U taj sam krevet odavno pao
tu gde sam pao život je stao
uzalud skidam tvoj greh sa sebe
sve me boli posle tebe.
Ovo je odluka moja
i mnogi će da se čude
a kada odlučim nešto
to tako mora da bude
da mrakom zamenim tugu
ležeći provodim dane
u ovoj sobi za tugu
sa ove zapadne strane.
Publié par 
Stelly 2008-12-01
Stelly 2008-12-01Dernière modification par 
victorianovak 2023-01-01
victorianovak 2023-01-01translittération
Соба за тугу
Ово је одлука моја
јер била воља је твоја
да с другим одеш од мене
и све ми низбрдо крене
да мраком заменим дугу
лежећи проводим дане
у овој соби за тугу
са ове западне стране.
Између врата и прозора
мој кревет за тобом дише
не могу даље од умора
ни метар мање ни више.
И било шта да се деси
ја сам на истој адреси.
У тај сам кревет одавно пао
ту где сам пао живот је стао
узалуд скидам твој грех са себе
све ме боли после тебе.
Ово је одлука моја
и многи ће да се чуде
а када одлучим нешто
то тако мора да буде
да мраком заменим тугу
лежећи проводим дане
у овој соби за тугу
са ове западне стране.
Katerina Proeski✕
Collections avec « Soba za tugu »
| 1. | Greek - Serbian Covers Vol.5 |
Toše Proeski: Top 3
| 1. | Igra bez granica |
| 2. | Зајди, зајди (Zajdi, zajdi) |
| 3. | Bože brani je od zla |
Commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
