Publicité

Sober (traduction en grec)

  • Artiste: Pink (P!nk)
  • Aussi interprété par: Dánielfy Gergő
  • Chanson: Sober 21 traductions
  • Traductions : allemand, bulgare #1, #2, chinois, croate, espagnol, finnois, français, grec #1, #2, hongrois #1, #2, italien, macédonien, néerlandais, persan, portugais, roumain, serbe, Slovène, turc
traduction en grecgrec
A A

Νηφάλια (Nifalia)

Versions : #1#2
Δεν θέλω να είμαι η κοπέλα που γελά δυνατότερα
Ή η κοπέλα που δεν θέλει ποτέ να είναι μόνη
Δεν θέλω να είμαι εκείνο το κορίτσι στις 4 τα ξημερώματα
Γιατί είναι η μόνη που ξέρεις στον κόσμο που δεν θα είναι σπίτι
 
Ωχ, ο ήλιος με τυφλώνει
Πάλι έμεινα άυπνη
Ωχ, ανακαλύπτω
Πως δεν είναι αυτός ο τρόπος που θέλω να τελειώσει η ιστορία μου
Είμαι ασφαλής
Ψηλά
Τίποτα δεν μπορεί να με αγγίξει
Αλλά γιατί νιώθω πως αυτό το πάρτυ τελείωσε;
Δεν υπάρχει πόνος
Μέσα μου
Είσαι η προστασία μου
Αλλά πως γίνεται να νιώθω τόσο ωραία ενώ είμαι νηφάλια;
 
Δεν θέλω να είμαι η κοπέλα που πρέπει να γεμίζει τη σιωπή
Η ησυχία με τρομάζει γιατί φωνάζει την αλήθεια
Σε παρακαλώ, πες μου πως δεν κάναμε αυτή τη συζήτηση
Όταν δεν θα το θυμάμαι, μην μιλήσεις, γιατί ποιο είναι το νόημα;
 
Ωχ, η νύχτα καλεί
Και μου ψιθυρίζει απαλά, 'έλα και παίξε'
Ωχ, πέφτω
Και αν αφεθώ, θα είμαι εγώ η υπαίτια
 
Είμαι ασφαλής
Ψηλά
Τίποτα δεν μπορεί να με αγγίξει
Αλλά γιατί νιώθω πως αυτό το πάρτυ τελείωσε;
Δεν υπάρχει πόνος
Μέσα μου
Είσαι η προστασία μου
Αλλά πως γίνεται να νιώθω τόσο ωραία ενώ είμαι νηφάλια;
 
Πέφτω
Πέφτω
Πέφτω
Στριφογυρνώ
Στριφογυρνώ
Στριφογυρνώ
Ψάχνοντας τον εαυτό μου...νηφάλιο
 
Πέφτω
Πέφτω
Πέφτω
Στριφογυρνώ
Στριφογυρνώ
Στριφογυρνώ
Ψάχνοντας τον εαυτό μου...νηφάλιο
 
Όταν τα πράγματα πάνε καλά, μετά είναι τόσο καλά, τόσο καλά, μέχρι να πάνε άσχημα
Μέχρι να αρχίσεις να προσπαθείς να βρεις τον εαυτό που κάποτε είχες
Έχω ακούσει τον εαυτό μου να κλαίει
Ποτέ ξανά
Τσακισμένη από το μαρτύριο
Και απλά προσπαθώντας να βρω κάποιον φίλο.
 
Είμαι ασφαλής
Ψηλά
Τίποτα δεν μπορεί να με αγγίξει
Αλλά γιατί νιώθω πως αυτό το πάρτυ τελείωσε;
Δεν υπάρχει πόνος
Μέσα μου
Είσαι η προστασία μου
Αλλά πως γίνεται να νιώθω τόσο ωραία ενώ είμαι νηφάλια;
 
Είμαι ασφαλής
Ψηλά
Τίποτα δεν μπορεί να με αγγίξει
Αλλά γιατί νιώθω πως αυτό το πάρτυ τελείωσε;
Δεν υπάρχει πόνος
Μέσα μου
Είσαι η προστασία μου
Αλλά πως γίνεται να νιώθω τόσο ωραία ενώ είμαι νηφάλια;
 
Πως γίνεται να νιώθω τόσο ωραία ενώ είμαι νηφάλια;
 
Publié par IdId le Dim, 13/05/2012 - 23:33
anglaisanglais

Sober

Commentaires