✕
Relecture demandée par l’auteur·e
Paroles originales
Soldi, soldi...(inno patriottico)
Soldi, soldi, vegna i soldi,
Mi vùi venderme e comprar,
Comprar tanto vin che basti
'Na nazion a imbriagar.
Cantarò co' lori i beve,
Bevarò se i cantarà,
Imbriago vùi scoltarli,
Imbriaghi i scoltarà.
Ghè dirò 'na paroleta,
Che ghe resti dopo el vin,
Fioi de troie, i vostri fioi,
Gavarà 'l vostro destin.
Soldi, soldi, vegna i soldi,
Mi vùi venderme e comprar,
Comprar tanto vin che basti
'Na nazion a imbriagar.
Publié par annabellanna 2019-08-21
Traduction
Soldi, soldi...(inno patriottico)
Soldi, soldi, vengano i soldi,
voglio vendermi e comprare,
comprare tanto vino che basti
una nazione a ubriacare.
Canterò quando loro bevono,
berrò se canteranno,
ubriaco voglio ascoltarli,
ubriachi ascolteranno.
Dirò loro una parolina
che gli resti dopo il vino:
figli di troie, i vostri figli
avranno il vostro destino.
Soldi, soldi, vengano i soldi,
voglio vendermi e comprare,
comprare tanto vino che basti
una nazione a ubriacare.
Merci ! ❤ | ||
remercié 2 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
psq | 3 années 11 mois |
Hampsicora | 4 années 7 mois |
Publié par annabellanna 2019-08-21
Giacomo Noventa: Top 3
1. | Soldi, soldi...(inno patriottico) |
2. | Fusse un poeta… |
3. | Dialeto |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
Qui traduit ?
Super Member
Nom : Anna
Éditeur à la retraite Absolute Amateur
Contribution : 577 traductions, 2 translittérations, 279 chansons, 3006 remerciements, a répondu à 170 demandes 89 membres aidés, 19 chansons transcrites, a ajouté 211 expressions, a expliqué 144 expressions, a laissé 1872 commentaires
Langues : maternelle italien, vénitien, courant espagnol, intermédiaire anglais, débutant français, latin