Publicité

Solringen (traduction en néerlandais)

  • Artiste: Wardruna
  • Chanson: Solringen 13 traductions
  • Traductions : anglais, danois, espagnol, français, italien, néerlandais, russe #1, #2, #3, suédois, tchèque, ukrainien, vieux russe
  • Demandes: vieux norrois/norrønt
traduction en néerlandaisnéerlandais
A A

De Zonnering

De zon draait in zijn ring, hij verspreidt de zomer
Hanen kraaien hun ochtendliederen voor de elfen in de weide
 
Kracht in het lichaam - Groei in de aarde
 
De hanen kraaien, de spreuken herrijzen
De Nornen draaien rond, het lot wordt bepaald
De goden wenen, de wolven huilen
De raven schreeuwen, de reuzen slapen
De schaduwen zijn angstaanjagend, het gerst wuift
De velden groeien, de zon schijnt
De wolven jagen, de zon vlucht.
De hanen kraaien, de spreuken herrijzen
 
Publié par Sir WoodySir Woody le Sam, 08/04/2017 - 12:09
Dernière modification par Sir WoodySir Woody le Sam, 01/09/2018 - 18:17
norvégiennorvégien

Solringen

Commentaires
IceyIcey    Mar, 28/08/2018 - 22:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Skuggar truande, aksen skinande -> Skuggar truande, aksen duvande
Line added: Åkra voksande, soli skinande
Ulvar jagande, soli flyktande
Line added: Hanar galande, galdrar groande.