Publicité

Solringen (traduction en tchèque)

  • Artiste: Wardruna
  • Chanson: Solringen 13 traductions
  • Traductions : anglais, danois, espagnol, français, italien, néerlandais, russe #1, #2, #3, suédois, tchèque, ukrainien, vieux russe
  • Demandes: vieux norrois/norrønt
traduction en tchèquetchèque
A A

Slunneční prstence

Slunce, poslalo nám léto
Kohout zakokrhal budík elfům na lukách
 
Život v těle, život v zemi
 
Kokrhajicí kohouti, rostoucí kouzla
Předoucí Norny, splétající osudy
Plačící bozi,výjcí vlvi
Krákajicí havrani, spící obři
Hrozící stíny, kymacejicí se stébla
Rostoucí pole, svítící Slunce
Lovící vlci, utíkajácí slunce
Kokrhající kohouti, rostoucí kouzla
 
Publié par FiikusFiikus le Sam, 08/04/2017 - 12:00
Dernière modification par FiikusFiikus le Lun, 10/09/2018 - 14:12
norvégiennorvégien

Solringen

Commentaires
IceyIcey    Mar, 28/08/2018 - 22:04

The source lyrics have been updated. Please review your translation.

Skuggar truande, aksen skinande -> Skuggar truande, aksen duvande
Line added: Åkra voksande, soli skinande
Ulvar jagande, soli flyktande
Line added: Hanar galande, galdrar groande.