Publicité

Soltera (traduction en espagnol)

  • Artiste: Maluma (Juan Luis Londoño Arias)
  • Artiste invité: Madonna
  • Chanson: Soltera 2 traductions
  • Traductions : anglais, espagnol
Relecture demandée par l’auteur·e
traduction en espagnolespagnol
A A

Soltera

[Intro: Maluma & Madonna]
Oye, ¿Maluma?
Ese soy yo
Soy umm... Madonna
Mamacita
Así es
 
[Pre-Estribillo: Maluma & Madonna]
Quiere estar soltera
Nadie la enamora
Porque esta tan buena
Que prefiere estar sola
Que mal acompañada
Ella es así, nadie la va a cambiar
Es reservada, no da el celular
A ningún hombre le piensa copiar
Ella anda suelta y no le va a bajar
 
Te dije no pierda el tiempe
No soy una mujer que vas a beber como vino
Si pausas, entonces me retiraré
No me voy a arrastar a tus pies
Por favor, no te enamoras de mí
Prefiero estar libre
No puedo darte todo
No me voy a hacer pequeño para nadie
 
[Estribillo: Maluma & Madonna]
En la rumba, rumba, rumba
Se pone creativa
Así luciendo su body
En la rumba, rumba, rumba
Se pone creativa
Así luciendo su body
 
[Pre-Estribillo: Maluma]
Quiere estar soltera
Nadie la enamora
Porque esta tan buena
Que prefiere estar sola
Que mal acompañada
Ella es así, nadie la va a cambiar
Es reservada, no da el celular
A ningún hombre le piensa copiar
Ella anda suelta y no le va a bajar
 
[Verse 1: Madonna]
No intentes rescatarme
Soy lo que voy a ser para siempre
Y prefiero estar soltera
Que pretender hacer una casa perfecta
Te dije no pierda el tiempe
No soy una mujer que vas a beber como vino
Si pausas, entonces me retiraré
No me voy a arrastar a tus pies
Por eso, te digo adiós
 
[Estribillo: Maluma & Madonna]
En la rumba, rumba, rumba
Se pone creativa
Así luciendo su body
En la rumba, rumba, rumba
Se pone creativa
Así luciendo su body
 
[Verso 2: Maluma]
Se mueve pa’ arriba, pa’ el centro y pa’ dentro
Mueve caderas que me tiene enfermo
Tu sabes bien cual es el movimiento
Dale pa' acá, pa' acá, pa' acá
Entre mas te acercas mas rico te siento
Sube las manos y mueve tu cuerpo
Tu sabes bien cual es el movimiento
Dale pa' 'trá, pa' 'trá, pa' 'trá
 
[Post-Chorus: Madonna]
Y no te olvides
Chau papi
Te vas a arrepentir (yeah)
Chau papi
Adiós
Y no te olvides
Chau papi
Te vas a arrepentir (yeah)
Chau papi
Adiós
Y no te olvides
Chau papi
Te vas a arrepentir (yeah)
Chau papi
Adiós
Chau papi
 
Publié par CokePepsiCokePepsi le Jeu, 22/08/2019 - 05:12
L’auteur·e de cette traduction a demandé une relecture. Cela signifie qu’il ou elle sera ravi·e de recevoir des remarques, corrections, suggestions, etc. Si vous avez des notions dans ces deux langues, n’hésitez pas à ajouter un commentaire.
anglais, espagnolanglais, espagnol

Soltera

Plus de traductions de « Soltera »
espagnol CokePepsi
Collections avec « Soltera »
Maluma: Top 3
Commentaires