La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine.     Soutenez l’Ukraine !
  • Per Gessle

    Som i en dröm → traduction en français

Partager
Taille de la police
Traduction
Permuter les langues

Comme dans un rêve

C'était l'hiver à côté de mon lit
L'obscurité reposait autour de ma maison
J'étais seul mais prêt
À aller vers la lumière des étoiles
La nuit avait l'air propre et claire
Les vents ont frappé et ont disparu
Et je me sentais pareil
Comme la première fois que nous nous sommes vus
 
Et comme dans un rêve, comme dans un rêve,
Un ange
Est passé dans ma chambre
Aussi près que réel, comme maintenant
Et j'ai souhaité que ça soit toi
J'ai souhaité que ça soit toi
Mais ce n'était pas toi
 
Dans une forêt avec seulement des arbres
Quatre vents l'ont déchiré
J'étais perdu mais prêt
À emprunter la même voie que toi
J'ai dormi dans le salon de l'amour
J'ai dormi avec le désir dans la main
Et j'ai entendu la même chanson
Comme la première fois que nous nous sommes vus
 
Et comme dans un rêve, comme dans un rêve,
Un ange
Est passé dans ma chambre
Aussi près que réel, comme maintenant
Et j'ai souhaité que ça soit toi
J'ai souhaité que ça soit toi
Ah viens à moi, maintenant
 
Paroles originales

Som i en dröm

Cliquez pour voir les paroles originales (suédois)

Expressions idiomatiques dans « Som i en dröm »
Commentaires