-
Som i en dröm → traduction en français
3 traductionsfrançais
✕
Traduction
Comme dans un rêve
C'était l'hiver à côté de mon lit
L'obscurité reposait autour de ma maison
J'étais seul mais prêt
À aller vers la lumière des étoiles
La nuit avait l'air propre et claire
Les vents ont frappé et ont disparu
Et je me sentais pareil
Comme la première fois que nous nous sommes vus
Et comme dans un rêve, comme dans un rêve,
Un ange
Est passé dans ma chambre
Aussi près que réel, comme maintenant
Et j'ai souhaité que ça soit toi
J'ai souhaité que ça soit toi
Mais ce n'était pas toi
Dans une forêt avec seulement des arbres
Quatre vents l'ont déchiré
J'étais perdu mais prêt
À emprunter la même voie que toi
J'ai dormi dans le salon de l'amour
J'ai dormi avec le désir dans la main
Et j'ai entendu la même chanson
Comme la première fois que nous nous sommes vus
Et comme dans un rêve, comme dans un rêve,
Un ange
Est passé dans ma chambre
Aussi près que réel, comme maintenant
Et j'ai souhaité que ça soit toi
J'ai souhaité que ça soit toi
Ah viens à moi, maintenant
Merci ! ❤ | ||
remercié 3 fois |
Détails des remerciements :
Utilisateur | Il y a |
---|---|
Arsène | 2 années 1 mois |
Invité·e | 2 années 1 mois |
Invité·e | 5 années 8 mois |
Publié par Ghost_Human 2018-07-09
Commentaires de l’auteur·e :
Traduction basée sur la traduction anglaise.
✕
Per Gessle: Top 3
1. | Jag tycker om när du tar på mig. |
2. | Kvar i min bil |
3. | Om du bara vill |
Expressions idiomatiques dans « Som i en dröm »
1. | i tråd med |
2. | Un ange passe! |
Commentaires
- Vous devez vous identifier ou créer un compte pour écrire des commentaires
La Russie a lancé une guerre honteuse contre l’Ukraine. Soutenez l’Ukraine !
N'hésitez pas à me donner des suggestions, des remarques et des conseils. Je ne suis aucunement bilingue donc je suis preneuse de toutes corrections.
Feel free to give me some suggestions, comments and advice. I am not bilingual at all, so I would be glad to have corrections.